In Blazing Oceans

En Océanos Ardientes

In Blazing Oceans

Un solitario cargueroA lonesome freighter
Desafiando el bloqueo navalDaring the naval blockade
Rumbo a Gran BretañaOn course to Great Britain
Brindando ayuda invaluableLending invaluable aid
A punto de rodear el Cabo de Buena EsperanzaAbout to round Cape of Good Hope

Imponente casco navegandoSteady cruising hulk
Transportando carga inestableFerrying unstable cargo
Volumen peligroso de líquidoHazardous liquid bulk
A la deriva lejos de su convoyDrifted away from its convoy
Ya no aseguradoNo longer secured
El capitán tomando precaucionesThe skipper's taking precautions
Marineros en alerta máximaMariners on high alert

Aguas peligrosasDangerous waters
Rumores de manadas de lobosRumors of wolf packs
Doble guardiaDouble the watch
Todos a cubiertaAll hands on deck

Bajo la superficieBeneath the surface
Sin desafíos, sin verseUnchallenged, unseen
Acercándose silenciosamenteNearing silently
El temido submarinoThe dreaded submarine
Listo para el combateReady for combat
Máquina indetectableUndetected machine
Todas las estaciones en esperaAll stations standby
Aumentando el GRT hundidoIncreasing sunken GRT
Motores detenidosEngines stopped

Barco inmóvilBoat lying still
Vista del periscopioPeriscope view
Listo para el ataqueIn for the kill
Objetivo fijadoTarget set
El tanquero sin saberloUnknowing tanker
Torpedos lanzadosTorpedoes launched
Ataque, Corre, HundirAngriff, Ran, Versenken

Impacto fatalFatal impact
Rompimiento de bodegasRupturing holds
Detonación atronadoraThunderous detonation
Encendiendo el oro negroIgniting black gold
Portaaviones fracturadoFractured carrier
Derramando petróleo ardienteSpewing burning oil
Marineros condenados, indefensosDoomed, helpless sailors
El océano comienza a hervirThe ocean starts to boil

Junto con su barcoAlong with their ship
Todos se hundieronThey all went down
Perecieron en la llamaradaPerished in the blaze
Asfixiados, quemados, ahogadosChoked, scorched, drowned
Marineros no reconocidosUnsung seafarers
Muertes horriblesHideous deaths
Eternamente consagradosEndlessly enshrined
Por remotos y oscuros abismosBy remote, obscure depths