Molten Black Earth

Tierra Negra Fundida

Molten Black Earth

Defensas reforzadasBolstered defenses
Totalmente preparadasThoroughly prepared
Esperando el ataqueAwaiting the offensive
Guerra relámpagoBlitzkrieg warfare

Fuertes fortificacionesStrong fortifications
Llenas de minasLittered with mines
Búnkeres, trincheras, zanjasBunkers, trenches, ditches
Líneas impenetrablesImpenetrable lines
Iniciativa soviéticaSoviet initiative
Fuego preliminarPreliminary fire
La batalla comienzaThe battle commences
El Armagedón está cercaArmageddon is nigh

Panzers avanzandoPanzers advancing
Grenadiers asaltandoStorming grenadiers
Cañones 88 disparando88 guns blasting
Mientras aparecen los TigresAs Tigers appear

T-34sT-34s
Atacando los flancosAssaulting the flanks
Cargas HEAT y APHEAT and AP charges
Pulverizando tanquesPulverizing tanks
Municiones explotandoExploding ammo
Combustible ardiendoBlazing fuel
Fragmentos de proyectilesSplintering shells
Duelo furiosoRaging duel

Carros en llamasBurning wreckages
Arena empapada de sangreBlood-soaked sand
Blindaje humeanteSmoldering armor
Hombres desmembradosDismembered men

Hombres desmembradosDismembered men

Todas las reservas agotadasAll reserves wasted
Un último ataqueOne last attack
Cerco fallidoFailed encirclement
El enemigo retrocedeThe enemy pushed back
Quienes defendieron KurskThose who held Kursk
Serán recordadosShall be remembered
Donde la carne y el metal se fundieronWhere flesh and metal fused
Con la tierra negra fundidaWith molten black earth

Tierra negra fundidaMolten black earth