The Hooded Figure

La Figura Encapuchada

The Hooded Figure

En la noche la figura encapuchada cabalga sobre ruedasAt night the hooded figure rides on wheels
de acero y hueso ennegrecido.of blackened steel and bone.
Su motocicleta aplastando cráneos bajo sus neumáticos,His motorcycle crushing skulls beneath its tires,
dejando un rastro de fuego infernal.leaving a trail of hellfire.
La figura encapuchada cabalga...The hooded figure rides...
En la noche la figura encapuchada monta su motocicleta,At night the hooded figure rides his motorcycle,
un vehículo demoníaco que siembra miedo y repulsión en todosa demonic vessel spreading fear and loathing to all
los que lo presencian.who witness it.

El vehículo más oscuro que uno podría desear encontrar.The darkest vehicle one could ever wish to find.
En la noche la figura encapuchada cabalga,At night the hooded figure rides,
su tarea es segar a aquellos cuyo tiempo finalmente ha llegado.his task to reap those whose time has finally come.
La reluciente guadaña que sostiene cumple bien su propósito,The glinting scythe he holds serves its purpose well,
arrancando almas de sus cuerpos,rending souls from their bodies,
lanzándolas al infierno.casting them into hell.
Chirrido de neumáticos, rugido del motor, la sangre se cuaja.Squeal of tires, roar of engine, blood curdles.