Obliterate my Fate

Anéantir mon Destin

Obliterate my Fate

Je vais te bâillonner avec des fils, je vais faire s'effondrer tes membresI will muzzle you with wires, I will make your limbs collapse
Je vais rester éveillé pour toi à lire des contes pour enfantsI will stay awake for you reading you children's tales
Prépare-toi car tu vas lutter contre la douleurPrepare yourself because you'll struggle against pain
Je préférerais m'arrêter maintenant mais tu me rends fouI would rather stop by now but you're driving me insane

Refrain :Refrain :
Je ne mérite pas de rester ici de toute façonI do not deserve to remain here anyway
Je t'en prie, ne fais pas semblant de m'aiderI beg you, don't pretend to help me out
Laisse-moi juste réfléchir seul à ce que j'ai faitJust let me think alone about what I've done
Maintenant je dois m'en aller et vivre par mes propres moyensNow I have to go away and live on my own

Ne me dis pas que tu te soucies de moi, ne pleure pas comme l'enfant que tu étaisDon't tell me that you care, don't cry like the kid you were
N'essaie pas de guérir mes blessures, ne pense pas à moi une seule foisDon't try to heal my wounds, don't think about me once
J'ai enfin compris qui tu esI finally found out who you are
Je commence à réaliser que tu as anéanti mon destinI'm starting to realize you obliterated my fate