Stay In Your Hearts

Permanecer en tus corazones

Stay In Your Hearts

Permanece en tus corazones!Stay in your hearts!

A veces ponemos muros alrededor de nuestro corazónSometimes we put the walls around our heart
No para protegernos del dolorNot to protect ourselves from sorrow
Sino para descubrir quién se preocupa lo suficiente por nosotrosBut to find out who cares of us enough
Para romper los muros y acercarseTo break the walls and to get closer

(Ahora lo sabes)(Now you know)

Aquí está mi manoHere's my hand
Estamos aquí para que no te sientas soloWe're here to make you feel not alone
Nunca te dejaré soloYou'll never left on your own
No finjasDon't pretend
Sé que escuchas mi voz en tu corazónI know you hear my voice in your heart
Siempre estaré a tu ladoI'll always be by your side

No te fijes en las apariencias, te engañaránDon't go for looks, they'll deceive you
Y la riqueza puede desvanecerseAnd wealth can fade away
Tus problemas ayudan a darte cuentaYour problems help to realize
Que puedes vencer el dolorYou can defeat the pain
Piensa en las alturasThink of the heights
Que puedes alcanzarYou can achieve
Si te atreves a arriesgarteIf you dare take a chance
Y creer en ti mismoAnd make yourself believe

Siente esoFeel that
Mi cuidado y mi apoyoMy care and my support
Estamos aquí, no hay dudaWe're here, there's no doubt
Lo superarás todoYou'll go through it all
No tengas miedoDon't be scared
Tu miedo no es sorprendenteYour fear is not surprising
Confía en míRely on me
Vencerás este miedoYou'll conquer this fear

No lloresDon't cry
Las alas están atadas fuertemente, peroWings are tightly tied, but
Este es un mejor momentoThis is better time
Deja que tus sentimientos vuelen altoLet your fillings fly up high
Y ahora eres libreAnd now you are free

Aquí está mi manoHere's my hand
Estamos aquí para que no te sientas soloWe're here to make you feel not alone
Nunca te dejaré soloYou'll never left on your own
No finjasDon't pretend
Sé que escuchas mi voz en tu corazónI know you hear my voice in your heart
Siempre estaré a tu ladoI'll always be by your side

Nuestra vida no es tan simpleOur life's not so simple
Algunas batallas deben ser peleadasSome battles have to fought
Confíando en ti mismo, soloRelying on yourself, alone
Algunos senderos debes elegirSome trails you need to choose
Y superar fácilmenteAnd easy overcome
No seas tímidoDon't be shy
Un viaje de cien millasA journey of hundred miles
Comienza con un pasoBegan with one step
Solo respira y pruebaJust take a breath and try

Lo único que necesitasThe only thing you need
Para limpiarte por dentro yTo clear you from within and
No te escondas en una jaulaDon't hide yourself in cage
No importa lo que piensenNo matter what they think
Queremos que lo sientasWe wanna make you feel it
La nueva página de tu vidaThe new life page

Estamos en tu corazónWe're in your heart
Nuestro fuego interior te calientaOur fire inside warms you up
Por favor, no mires atrásPlease don't look back
Estamos aquí y no te defraudaremosWe are here and we won't let you down
Mira afueraLook outside
Y te mostraremos la maravillosa luzAnd we'll show you the marvellous light
De tu vidaOf your life
Solo queríamos permanecer en tus corazonesWe just wanted to stay in your hearts