Angel

Ángel

Angel

Criado para ser casto
Raised to be chaste

Torcido y desgarrado
Twisted and torn

Tan bueno como podía ser, solía ser
As good as I could be, I used to be
Tan tranquilo como pudo llegar, vino para mí
As calm as it could get, it came for me
Pero nunca me preguntaron si soy el ángel
But I was never asked if I'm the angel
Que quieres que sea
That you want me to be

Tan dulce como pude ser, parecía ser
As sweet as I could be, I seemed to be
Pero en el fondo no podía esperar a ver
But deep inside I couldn't wait to see
El otro lado de la inocencia
The other side of innocence
La pesadilla de tus sueños (fantasía)
The nightmare of your dreams (fantasy)

Soy tu desmayo «sobrenatural
I'm your fainted "supernatural"

¿Ves el ángel en mí?
You see the angel in me
Pero a veces estoy cruzando las líneas
But sometimes I am crossing lines
Otro mundo llama
Another world is calling
Y sigo sin miedo
And I follow without fear

¿Quieres el ángel en mí?
You want the angel in me
Pero a veces no puedo resistirme
But sometimes I just can't resist
Otro yo está llamando
Another me is calling
(Y) Sólo sigo
(And) I just follow

Por lo que pude probar
As far as I could prove
Reclamé el postre de nuestro pecado
I claimed the dessert of our sin
Pero lo que nunca se usó
But what was never used
Ahora cautiva su camino a la vida y luego
Now captivates it's way to life and then

Seré tu sobrenatural
I'll be your supernatural
Pero ya no soy un ángel
But I'm no angel anymore
A veces necesitas seguir
Sometimes you need to follow
Lo que no te atreves a saber
What you don't dare to know

Ahora soy tu sobrenatural contaminado
Now I'm your tainted supernatural

¿Ves el ángel en mí?
You see the angel in me
Pero a veces estoy cruzando las líneas
But sometimes I am crossing lines
Otro mundo llama
Another world is calling
Y sigo sin miedo
And I follow without fear

Criado para ser casto
Raised to be chaste
Pero destinado a fallar de todos modos
But destined to fail anyway
Twisted y desgarrado por un balanceo de eldritch
Twisted and torn by an eldritch sway

Soy tu sobrenatural
I'm your supernatural

Pero todavía ves al ángel en mí
But you still see the angel in me
Y a veces estoy cruzando líneas
And sometimes I am crossing lines
Otro mundo llama
Another world is calling
Y sigo sin miedo
And I follow without fear

¿Quieres el ángel en mí?
You want the angel in me
Pero a veces no puedo resistirme
But sometimes I just can't resist
Otro yo está llamando
Another me is calling
(Y) Sólo sigo
(And) I just follow