Angel

Ángel

Angel

Ya no hay nada, no hay lágrimas
もう何も 涙することはない
Mou nani mo namida suru koto wa nai
En el corazón vacío, encendida la hoguera
空だった心に灯された篝火に
Kara datta kokoro ni tomosareta kagaribi ni
Se funden y se mueven, sueños y un latido interminable
溶け動き出す 夢と果てなき鼓動
Toke ugokidasu yume to hatenaki kodou
Hago la señal de la cruz y rezo
僕は十字を切って祈る
Boku wa juuji wo kitte inoru

Ah contigo
Ah 君と
Ah kimi to
Si avanzamos, incluso en la oscuridad, encontraremos el camino
進むなら暗闇も 道は出来る
Susumu nara kurayami mo michi wa dekiru
Conmigo
僕と
Boku to
Pon tu mano en esa puerta y ábrela
その扉に手をかけ 開こう
Sono tobira ni te wo kake hirakou

Ángel de nieve
Angel snow
Angel snow
Desde aquí podemos renacer
ここから生まれ変われる
Koko kara umare kawareru
Hacia donde la luna brilla
月が 照らすあの先へ
Tsuki ga terasu ano saki e

Las palabras que caen y sonrisas para alguien
舞い散る言の葉と誰かへの微笑みが
Maichiru kotonoha to dareka e no hohoemi ga
Pintan un destino aún desconocido
まだ見ぬ 未来の運命を塗り替えてく
Mada minu mirai no unmei wo nurikaeteku
Grabado fuertemente en mi pecho
強く 強く 胸に刻んだ
Tsuyoku tsuyoku mune ni kizanda
Quiero llevar esta canción
この歌を届けに
Kono uta wo todoke ni

Amándonos, protegiéndonos
愛し合うように 守り合うように
Aishiau you ni mamoriau you ni
El ritmo gira alto en el cielo
巡るリズム 空高く
Meguru rythm sora takaku

La calidez que me envuelve suavemente
優しく 包み込む温もりは
Yasashiku tsutsumikomu nukumori wa
Ha arrebatado el paisaje blanco de mí
真っ白な僕の景色を奪い去ったね
Masshiro na boku no keshiki wo ubaiataeta ne
En un mundo lleno de colores y sueños
色取り取りの 夢に似た世界で
Iro toridori no yume ni nita sekai de
Extiendo mis alas ampliamente
僕は大きく羽を広く
Boku wa ookiku hane wo hiraku

Ah, contigo
Ah 君に
Ah kimi ni
Vamos juntos hacia el futuro que se refleja
映し出される先を 友に行こう
Utsushi dasareru saki wo tomo ni yukou
En ti, amigo
僕は
Boku wa
Viviré las veces que sea necesario
そのために何度でも 生きよう
Sono tame ni nando demo ikiyou

Ángel de nieve
Angel snow
Angel snow
Lo que dejo aquí
ここに置いて行くものは
Koko ni oite yuku mono wa
Son las cadenas de mi corazón derretido
溶けた心の鎖
Toketa kokoro no kusari

Los sentimientos que se esconden en las palabras que caen
舞い散る言の葉に込められた想いたちは
Maichiru kotonoha ni komerareta omoitachi wa
Llegarán a alguien desconocido y arderán brillantemente
まだ見ぬ 誰かに届き鮮やかに燃ゆる
Mada minu dareka ni todoki azayaka ni moyuru
Quiero transmitir la emoción
強く 強く 胸に宿した
Tsuyoku tsuyoku mune ni yadoshita
Grabada fuertemente en mi pecho
高鳴りを届けたい
Takanari wo todoketai

Las palabras que caen y la sonrisa de alguien
舞い散る言の葉と誰かの微笑みが
Maichiru kotonoha to dareka no hohoemi ga
Cambiarán el destino del futuro aún desconocido
まだ見ぬ 未来の運命を塗り替えてく
Mada minu mirai no unmei wo nurikaeteku
Grabado fuertemente en mi pecho
強く 強く 胸に刻んだ
Tsuyoku tsuyoku mune ni kizanda
Quiero llevar esta canción
この歌を届けよう
Kono uta wo todoke you

Amándonos, protegiéndonos
愛し合うように 守り合うように
Aishiau you ni mamoriau you ni
El ritmo gira alto en el cielo
巡るリズム 空高く
Meguru rythm sora takaku

Amándonos, protegiéndonos
愛し合うように 守り合うように
Aishiau you ni mamoriau you ni
El ritmo gira alto en el cielo
巡るリズム 空高く
Meguru rythm sora takaku