Altair

Altair

Altair

En la ardiente luz que atraviesa, brillante
灼熱に突き抜ける閃光よ
Shakunetsu ni tsukinukeru senkou yo
Persiguiendo, cada uno de nuestros sueños que nadie puede ceder
追い求めてる それぞれの夢は誰もが譲れない
Oimotometeru sorezore no yume wa dare mo ga yuzurenai

Abre la puerta del despertar, salta
覚醒の扉開き 飛び出せ
Kakusei no doa hiraki tobidase
Dudas, miedos, nada desaparece
迷い 恐れ それは消えぬとも
Mayoi osore sore wa kienu tomo
El latido acelerado en mi pecho, lo sostuve en estas manos
高鳴る胸の鼓動 この手に宿して構えた
Takanaru mune no kodou kono te ni yadoshite kamaeta

Libéralo, brilla, explota mi alma
放て shiny blast my soul
Hanate shiny blast my soul
Hacia el cielo eterno
悠久の空へ
Yuukyuu no sora e
Una historia que se extiende ampliamente comienza
大きく広がる物語が始まる
Ookiku hirogaru monogatari ga hajimaru
El viento desencadenado, se convierte en un torbellino y fortalece el poder
巻き起こされた 風は渦となり威力を増すんだ
Maki okosareta kaze wa uzu to nari iryoku wo masunda
Búscalo, mi alma perdida en el paraíso
探せ lost paradise my soul
Sagase lost paradise my soul
En el cielo eterno
悠久の空で
Yuukyuu no sora de
Gritaremos nuestra determinación hacia la luz, más alto volaremos
僕らの決意を叫ぶ 光のもとへ もっと高く飛んだ
Bokura no ketsui wo sakebu hikari no moto e motto takaku tobunda
Ahora, las campanas del comienzo resuenan
さあ 開始の鐘が響く
Saa kaishi no kane ga hibiku

El momento en que las olas del impacto rompen
瞬間を砕く衝撃の波
Shunkan wo kudaku shougeki no nami
Cada vez que nos enfrentamos, la verdad se transforma en un poder claro
向かい合うたび 真実は明確な力に変わる
Mukaiau tabi shinjitsu wa meikaku na chikara ni kawaru

Abre la puerta del despertar, salta
覚醒の扉開き 飛び出せ
Kakusei no doa hiraki tobidase
Algún día, alguien en algún lugar desconocido
いつか どこか誰か知らぬとも
Itsuka dokoka dareka shiranu tomo
Aquí, cumpliremos nuestro orgulloso destino, simplemente lo superaremos
ここに誇る使命を 僕らはただ貫くから
Koko ni hokoru shimei wo bokura wa tada tsuranuku kara

Corre, brilla, explota mi alma
駆けて shiny blast my soul
Kakete shiny blast my soul
Hacia la tierra sin fin
果てなき大地へ
Hatenaki daichi e
Creemos la historia que se dibuja más allá de eso
その先に描く物語を作ろう
Sono saki ni egaku monogatari wo tsukurou
Cerrando el camino, cortando la oscuridad hasta que veamos la luz
行く手を塞ぐ 闇を切り裂いて光見えるまで
Yukute wo fusagu yami wo kirisaite hikari mieru made
Búscalo, mi alma perdida en el paraíso
探せ lost paradise my soul
Sagase lost paradise my soul
En el cielo eterno
悠久の空で
Yuukyuu no sora de
Nuestra determinación seguirá lejos, más alto hacia el futuro
僕らの決意よずっと 遠くへ続け もっと高く未来へ
Bokura no ketsui yo zutto tooku e tsuzuke motto takaku mirai e
Ahora, las campanas del comienzo resuenan
さあ 開始の鐘が響く
Saa kaishi no kane ga hibiku