Fukaki Mori No Sasayaki

Susurros en el Bosque Profundo

Fukaki Mori No Sasayaki

Nos encontramos, evitándonos, esa sensaciónme ga atte sorashiau sono kaikan
Abrazando (Ah) el fuego de la tormentaidaku (Ah) arashi no kaji
Teñido, en un puro color durazno, con modestiasometa momo-iro no PYUA sa ni hirei
Girando (Ah) alrededor de la confianzashite (Ah) jashin wo megurasu

Nadie aún se da cuenta de esa dudadare mo mada sono fushin ni kigatsukanai
Sólo (Ah) no dueledake (Ah) itaku mo nai
No puedes vivir solo con palabras dulces y amablesnukui yasashii kotoba dake ja ike
(Ah) Con los brazos atadosnai (Ah) shibarareta ude ja

Sospechando de mí, para que no lloreswatashi wo ayashite nakidasanai you ni
De cualquier manera, mi corazón abandonadodou ni demo nare suteta kokoro ga
Todavía está aquí, palpitandomada koko ni atte uzuku
En contra de mi instintohonnou ni hanshite

'No hay hilo que nos una a ti y a mí'"Kimi to boku wo musubu ito nado nai"
Eso es débil, protegiéndotesore wa zuruku anata wo mamoru
El sol está allí, pero no puedo dar un solo paso máshinata wa soko na no ni ato ippo dake ga todokanai

Todavía puedo dar marcha atrásmada hikikaesu koto ga dekiru na
Sería (Ah) mejor, ¿verdad?raba (Ah) yokatta no ni ne
Enlazando, tocando con tus delgados dedoskaramu hosoi yubi ni ataru sono
La forma (Ah) de una cápsula dibujadakatachi (Ah) KAABU wo egaita

Despreciándome, como una niñawatashi wo satoshite osanai ko no you ni
No importa lo que haga, el orgullo se elevadoushite mo dame hossuru goujyou wa
Cada día se acumulahigoto ni masu dakede
Haciéndome sufrir a mí mismajibun wo kurushimeru

'No hay hilo que nos una a ti y a mí'"Kimi to boku wo musubu ito nado nai"
Eso es débil, también me protejosore wa zuruku watashi mo mamoru
No puedo volver atrás, pero no puedo avanzarato ni wa modorenai dakedo mae e to susumenai kara

Seguramente hay caminos decididos para cada unosorezore kimerareta michi ga aru deshou
Aunque no se puedan cruzar...sore ga tatoe tsunagatte wa ikenai toshite mo...

Los susurros en el bosque profundo resuenanfukai mori no sasayaki kodama shite
Quedan eternamente en mis oídos y mi corazónmimi ni mune ni towa ni nokotta
'Compartamos secretos juntos"Himitsu wo tomo ni shite
Ámame en la oscuridad'yamiyo no naka de boku wo aishite"

'No hay hilo que nos una a ti y a mí'"Kimi to boku wo musubu ito nado nai"
Eso es débil, protegiéndotesore wa zuruku anata wo mamoru
El sol está allí, pero no puedo dar un solo paso máshinata wa soko na no ni ato ippo dake ga todokanai