Nemuri No Mori Ga Miseta Yume

El sueño revelado por el bosque de los sueños

Nemuri No Mori Ga Miseta Yume

La gente vuelve a cometer los mismos erroresHito wa mata onaji ayamachi kara
Solo pueden arreglar lo bonito que queda... Oh por qué...Nuke da senu kirei moto de katazukeru dake... A why...

Las promesas son el fondo del corazónSenbou wa kokoro no okusoku de
Se convierten en emociones que no se pueden explicarIi shirenu mimikui kanjou ni naru

Si la luz brilla en un mundo que aún se hundeMada shizumi kaketa sekai ni hikari ga mieru no nara
Levanta tu mano hacia el cielo azulAoi da sora ni sono te wo kazashite

Los sueños reprimidos no tienen un lugar para escaparKimetsukerareta yume nige basho wa naku
El laberinto que corre sin finKake nukeru meiro wa hateshinaku tsuzuiteiru
La humedad de la tumba que desafía al bosque nocturnoYoru no mori ni hanniru haka no nure
Como las nubes, rodean mi dulce pechoKumo no sou ni ari megurishi amai muna yo

Los recuerdos que escaparon en días de juventudOsanaki hi nuke dashita kioku wa
Aún no puedo borrarlos claramente... Ah lloro...Senmei ni ima mo kesu koto dekizu nokoru... Ah cry...

A veces, más que el tiempoYokuno wa toki ni ikutsu yori mo
Mis manos tocan eso primeroTe ga saki ni sore ni fureteshimau kara

Si aún dudas en tus pensamientos reprimidosMada chizumi kometa omoi ni mayoi ga aru no naraba
No te rindas, busca una salidaAkiramenai de deguchi wo sagashite

A veces olvidamos los sueños, cosas desconocidasWasure sanarareta yume shiranai koto wa
Incluso en momentos de travesuras contradictoriasMujun na itazura de hakazukanai toki mo aru
Un pecado sin romper el tiempoToki de wo yaburishi tsumi no nai shou
El límite entre el día y la noche se alejaHiru to yoru no kyoukai wa tooku natte

El mariposa del bosque de sueñosHitte nemuri no mori no chou wa
No debes atraparla, es un dios, así que no la olvidesTsukamaete wa ikenai kamisama dakara wasurenaide ite

En el sueño del bosque de sueños, ser queridoNemuri no mori no yume itoshiki hito yo
¿Cambiarías tu vida por este mariposa? ÁmalaSono inochi ni kaete kono chou wo ai se masuka
La humedad de la tumba que desafía al bosque nocturnoYoru no mori ni hannikoru haka no nure
Una sola luz revela la verdad, deja de mentirHitotsuji no hikari ga sasuma de uso wo matoe