Senkyou No Igreja

La Iglesia del Juicio

Senkyou No Igreja

En ese momento capturado por la locura inexplicable
その瞬間に捕えられた不可思議の狂気
Sono shukan ni toraerareta fukashigi no kyouki
La voz de las tristes noticias habla, la mariposa superior
語りかける悲聞の声 上位なる蝶
Katarikakeru hibun no koe jouinaru chou

Lo que muestra la pausa en la vida
生き止まりが示すものを
Ikidomari ga shimesu mono wo
Lo sabes, tu sonrisa en el próximo parpadeo
知るや次なる瞬きであなたの笑顔が
Shiru ya tsuginaru matataki de anata no egao ga
Se retuerce y cae
ねじれ落ちてゆく
Nejire ochite yuku

Se extendió recto hacia el cielo
空へと真っすぐ伸びた
Sora e to massugu nobita
Los orbes invisibles innumerables
目に見えぬオーブ無数の
Me ni mienu orb musuu no
Continúan en el viento salvaje
荒気フラメルに継ぐ
Kouki Flamel ni tsugu
Esa sangre, símbolo de la muerte
その血脈 死の象徴
Sono ketsumyaku shi no shouchou
El extremo de los hilos manipulados
操られた糸の先は
Ayatsurareta ito no saki wa

La existencia en el sueño cósmico, múltiples desviaciones
夢宇宙なその存在 幾重の迷走
Yume ujitsu na sono sonzai ikue no meisou
El misa madurado despertará algún día
延熟したミサはいつか覚醒をする
Enjuku shita missa wa itsuka kakusei o suru

La sombra que atrae junto con el instinto
本能ごと誘う影
Honnou goto izanau kage
Envuelta en el velo cálido de reyes y madres
王や母なる温もりのヴェールで包み込み
Ou ya hahanaru nukumori no veil de tsutsumikomi
Se desmorona
崩れ落ちてゆく
Kuzure ochite yuku

La espiral donde los gritos no llegan
叫びの届かぬ螺旋
Sakebi no todokanu rasen
Cerrada en un ritual mecánico
機械な儀式で閉ざした
Kikai na gishiki de tozashita
Dibujando lo extraño y lo mágico
奇奇とメイヤーを描く
Kiki to Mayer o egaku
Esa forma, lo misterioso
その様式 神秘のもの
Sono youshiki shinpi no mono
El círculo mágico habla
魔法陣は語りかける
Mahoujin wa katarikakeru

Se extendió recto hacia el cielo
空へと真っすぐ伸びた
Sora e to massugu nobita
Los orbes invisibles innumerables
目に見えぬオーブ無数の
Me ni mienu orb musuu no
Continúan en el viento salvaje
荒気フラメルに継ぐ
Kouki Flamel ni tsugu
Esa sangre, símbolo de la muerte
その血脈 死の象徴
Sono ketsumyaku shi no shouchou
El extremo de los hilos manipulados
操られた糸の先は
Ayatsurareta ito no saki wa