Ballpeen

Martillo de bola

Ballpeen

papeles esparcidos en el céspedpapers scattered on the lawn
maleza donde no había antesweeds where there were none before
casi se ha ido la luz de la tardethe evening light is nearly gone
cinta amarilla cruzando la puertayellow tape across the door
china rota bajo los piesbroken china underfoot
hace un sonido poco acogedormakes an uninviting sound
los ves por todas partesyou see them everywhere you look
mesa de café boca abajocoffee table upside down

fue la última vez queit was the last time that
él la maldijohe damned her
que ella fue en buscathat she went looking
del martillofor the hammer
de una furia rara vez vistaand with a fury seldom seen
le golpeó con el martillo de bolashe hit him with the ballpeen

sangre en patrones en la paredblood in patterns on the wall
por las cortinas hasta el pisodown the curtains to the floor
sigues las huellas de manos por el pasilloyou follow handprints down the hall
el agua gotea detrás de la puertawater drips behind the door