Ford Madox Ford

Ford Madox Ford

Ford Madox Ford

sarah se paró en el puentesarah stood upon the bridge
en la baranda, cerca del bordeon the railing, near the edge
lo único que la hizo entrarthe only thing that brought her in
fue un libro que había leídowas a book that she had read
el nombre de la novela se había perdido hace muchothe novel's name was long since lost
no importa el costonever mind the cost
lo único que podía recordarthe only thing she could recall
era que el nombre del autor era fordwas that the author's name was ford

fue escrito en mil novecientos diezit was written in nineteen ten
nunca podrías haber conocido a un hombre mejoryou could never have met a finer man
trabajó en una granja durante quince añosworked a farm for fifteen years
solo para ver si podíajust to see if he could
perdió su memoria en la guerrahe lost his memory in the war
olvidó por qué estaba luchandohe forgot what he was fighting for
lo único que sabía con certezathe only thing he knew for sure
era que su nombre era ford madox fordhis name was ford madox ford

ford madox fordford madox ford
el poeta más gordo que haya existidothe fattest poet who ever lived
su nombre era ford madox fordhis name was ford madox ford

joseph conrad y henry jamesjoseph conrad and henry james
eran dos de los muchos nombres famososwere two of the many famous names
que el gordo ford podía reclamarthat fat boy ford could claim
como sus amigos más cercanosto be his bosom friends
después un día conrad le dijothen one day conrad said to him
puede que esté arriesgándome muchoi may be climbing out upon a limb
pero te ayudaría, amigo míobut it would help you out my friend
si perdieras un poco de pesoif you would lose a little weight

ford madox fordford madox ford
el poeta más gordo que haya existidothe fattest poet who ever lived
su nombre era ford madox fordhis name was ford madox ford