I Love Bob

Amo a Bob

I Love Bob

tenían dieciocho y veinticuatrothey were eighteen and twenty-four
él le dijo que había estado en la guerrahe told her he had been to war
ella lo amó desde el momento en que hablóshe loved him from the minute that he spoke
lo acogió, él la tenía fichadashe took him in he had her pegged
se pasó una navaja por la piernashe took a razor to her leg
apenas se podía leer a través de la sangreyou could hardly read it through the blood
decía amo a bobit said i love bob

al tercer día comenzó a lloveron the third day it began to rain
ella dijo bob, simplemente no puedo soportar el dolorshe said bob i just can't stand the pain
él dijo toma un ride, hey nena, debo irmehe said catch a ride hey babe i gotta go
así que ella condujo hasta emergenciasso she drove down to emergency
y la enfermera en la enfermeríaand the nurse in the infirmary
limpió con un hisopo antisépticocleaned it with an antiseptic swab
decía amo a bobit said i love bob

han pasado quince años, ella tiene treinta y tresit's been fifteen years she's thirty-three
cinco años atrás se casó conmigofive years ago she married me
las desgracias del pasado han sido discutidasmisfortunes of the past have been discussed
pero a veces, cuando está solabut sometimes no when she's alone
en la cama o quitándose la ropain bed or taking off her clothes
ella traza con sus dedos alrededor de las cicatricesshe traces with her fingers around the scars
dice amo a bobit says i love bob