Mr. Superlove

Sr. Superamor

Mr. Superlove

la tormenta soplaba desde el surthe storm was blowing from the south
la sangre corría de tu bocathe blood was running from your mouth
recuerdo la música sonandoi recall the music playing
no podía escuchar lo que decíascouldn't hear what you were saying
el gato aullaba, maullaba, queriendo salirthe cat was howling, yowling, wanting out

puede que no me creasyou may not believe me
nena, cuando te digobaby, when i tell you
que soy el Sr. Superamorthat i am mr. superlove

el vidrio estaba hecho añicos en el suelothe glass was shattered on the floor
cien pedazos tal vez mása hundred pieces maybe more
recuerdo que estabas llorandoi remember you were crying
justo antes de lanzarlo volandojust before you sent it flying
las sirenas sonandothe sirens sounding
el golpeteo en la puertathe pounding on the door

puede que no me creasyou may not believe me
nena, cuando te digobaby, when i tell you
que soy el Sr. Superamorthat i am mr. superlove

tus ropas estaban tiradas en la sillayour clothes were lying on the chair
tu rostro estaba oculto por tu cabelloyour face was hidden by your hair
y todo en lo que podía pensar entoncesand all that i could think of then
era cómo debió sentirsewas what it must have felt like when
cuando caías desnudayou were flying naked
de cabeza por las escalerasheadlong down the stairs

puede que no me creasyou may not believe me
nena, cuando te digobaby, when i tell you
que soy el Sr. Superamorthat i am mr. superlove