Peanut '93

Maní '93

Peanut '93

Maní pasea en su bicicleta porPeanut rides his bike around
El autocine durante el díaThe drive-in in the daytime
Recogiendo basura y colgandoBagging trash and hanging up
Los altavoces en sus postesThe speakers on their poles

Cuando encuentra una botellaWhen he finds a bottle
Imagina a mujeres bebiendo de ellaHe imagines women drinking from it
Cómo se veía, cómo sonabaWhat it looked like how it sounded
Goteando por sus gargantasTrickling down their throats

Maní tiene un hermano, perdió a su padrePeanut has a brother, lost his father
Apenas ve a su madreHardly sees his mother
Una vez al mes la visitaOnce a month he visits
En su remolque cerca del lagoAt her trailer near the lake

A veces cuando no está muy húmedoSometimes when it's not too humid
Es probable que lo encuentres pescandoChances are you'll catch him spearing
Peces plateados en el desagüeShiners in the spillway
Con un clavo en un paloWith a nail on a stick

Maní conoce a un tipoPeanut knows a guy
Su nombre es Mike, no es muy brillanteHis name is Mike he's not too bright
Dice que te la chupa por un cigarrilloHe says he'll suck you for a cigarette
Debajo del puenteDown underneath the bridge

Solo pensar en eso lo disgustaThe very though disgusts him
“No entiendo cómo podrías confiar en él,”"I don't see how you could trust him,"
Dice, “Si me van a chupar el miembroHe says, "If I get my pecker sucked
Seguro que no será por él.”It sure won't be by him."