Sidewinder

Serpenteante

Sidewinder

La esposa del granjero de tierras está colgando su ropa en el tendederothe dirt farmer's wife is hanging her laundry on the line
está desperdiciando su vida, pero aparte de eso, está bienshe's wasting her life but other than that she's doing fine

el carro de las tripas rueda dejando una estela de moscasthe gut wagon rolls trailing a cloud of flies along
tapándose la nariz, intenta escuchar la canción del buitreholding her nose she's trying to hear the buzzard's song

la serpiente me arruinó mi oportunidad con mi precioso no-me-olvidessidewinder spoiled my shot at my precious forget-me-not

es un día de fiesta y todos hemos confesado pequeños crímenesit's a red letter day and we've all confessed to petty crimes
¿qué puede decir que no se haya dicho cien veces?what can she say that hasn't been said a hundred times
el granjero de tierras jura que su fruta es tan fresca como la primavera tempranathe dirt farmer swears his fruit is as fresh as the early spring
¿qué le importa que ella esté encontrando gusanos en todo?what does he care that she's finding worms in everything

la serpiente me arruinó mi oportunidad con mi precioso no-me-olvidessidewinder spoiled my shot at my precious forget-me-not
el ladrón de minas robó mi lugar junto a mi precioso no-me-olvidesclaimjumper stole my spot next to me precious forget-me-not

el jardín de malas hierbas crece justo afuera de la puerta de la cocinathe weed garden grows just outside the kitchen door
el granjero de tierras sabe que no estará en flor como antesthe dirt farmer knows it won't be in bloom like it was before

la serpiente me arruinó mi oportunidad con mi precioso no-me-olvidessidewinder spoiled my shot at my precious forget-me-not
el ladrón de minas robó mi lugar junto a mi precioso no-me-olvidesclaimjumper stole my spot next to me precious forget-me-not