Perfect Girl

Perfektes Mädchen

Perfect Girl

Sie ist ein perfektes Mädchen, lebt in meiner WeltShe's a perfect girl, living in my world
Und sie streckt ihre Arme aus, um mich zu berührenAnd she's reaching her arms out to touch me
Warum ziehe ich mich zurück?Why do I back away?
Sie ist ein perfektes Mädchen, schwarze Haare in LockenShe's a perfect girl, black hair up in curls
Und ich bin nur ein paar Zentimeter aus ihrer ReichweiteAnd I'm only inches out of her reach
Warum verhalte ich mich so?Why do I act this way?

Warum kann ich nicht einfach den Mut aufbringen, zu sagen, was mir durch den Kopf geht?Why can't I just work up the courage to say what's on my mind?
Meine Unsicherheiten haben ihr diesmal den falschen Eindruck vermitteltMy insecurities gave her the wrong idea this time

Sie ist ein perfektes Mädchen, lebt in meiner WeltShe's a perfect girl, living in my world
Das nächste Mal, wenn sie mich berührtThe next time she reaches out to touch me
Werde ich mich wieder zurückziehenI'll still back away
Wenn dieses perfekte Mädchen mir sagt, ich rocke ihre WeltWhen that perfect girl tells me I rock her world
Werde ich nicht versuchen, Freude zu erzwingenI won't try to force up any glee
Das habe ich zu sagen (SAG!!!!):I'll have this to say (SAY!!!!):

Wirst du mich in Ruhe lassen?Will you leave me alone?
Wirst du gehen? Geh einfach.Will you depart? Just go