Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 230

No Religione

Assalti Frontali

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Religione

Alza la voce se io non miro alto
metto la mia ora che vado a un nuovo assalto
e vado alla radice,
tutto e radicale,
vado ali' essenza perchh ora e essenziale
il mondo h entrato in fase di demenza,
meglio piantare il fiore dell' intelligenza
piantano confini, piantano barriere
ma non dividono noi per fare grande
il potere! / no religione qui tra d noi!
no religione qui tra di noi!
tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
ma perchh essere ebrei, perchh essere cristiani
non h meraviglioso essere solo esseri umani?
perchh essere opus dei o musulmani?
se vai a vedere i geni sono proprio uguali
tu sai che non h dio per dio che ha creato l' uomo,
ma h l' uomo per l' uomo che ha creato dio
e cosa inventa l' uomo per somigliare a un mulo?
qualcosa che assomiglia a una gran presa per il culo!
da quando siamo in culla il cervello va in pappa / con quelle madonnine appese nella cameretta
e poi in ginocchio a pregare
a supplicare indulgenza
in ginocchio a promettere tanta obbedienza
con la storia della sofferenza che c'e
perchh dio vuole cosl e cosl h
ti dicono chi sei, ti danno un'identit`
ti dano regole inventate tremila anni fa!

Sin Religión

Levanta la voz si no miro alto
pongo mi hora que voy a un nuevo asalto
y voy a la raíz,
todo es radical,
voy a la esencia porque ahora es esencial
el mundo ha entrado en fase de demencia,
mejor plantar la flor de la inteligencia
siembran fronteras, siembran barreras
pero no nos dividen para hacer grande
el poder! / ¡sin religión aquí entre nosotros!
¡sin religión aquí entre nosotros!
tú crees un poco en lo que quieras,
pero sin religión aquí entre nosotros!
pero ¿por qué ser judíos, por qué ser cristianos
no es maravilloso ser solo seres humanos?
¿por qué ser opus dei o musulmanes?
si vas a ver, los genes son realmente iguales
sabes que no hay dios por dios que ha creado al hombre,
sino que es el hombre por el hombre que ha creado a dios
¿y qué inventa el hombre para parecerse a un mulo?
algo que se parece a una gran tomadura de pelo
desde que estamos en la cuna el cerebro se emboba
con esas virgencitas colgadas en la habitación
y luego de rodillas rezando
suplicando indulgencia
de rodillas prometiendo tanta obediencia
con la historia del sufrimiento que hay
porque dios lo quiere así y así es
te dicen quién eres, te dan una identidad
te dan reglas inventadas hace tres mil años!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Assalti Frontali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección