Abstract War

Guerra Abstracta

Abstract War

Sentado durante dos años en una misma trincheraSitting for two years in a single trench
No se nos permite pensar en lo que hicimos hoyWe are not allowed to think of what we did today
Escucha las órdenes del generalListen to the orders of the general
¿Cuánto tiempo tardaremos en salir de aquí?How long will it take till we get out of here

Corriendo por la colina de la raza humanaRunning down the hill of the human race
No hay parada a la vistaNo stop in sight
Estamos atrapados en una situación desesperadaWe are caught in a hopeless situation
¿Lo entiendes?Do you understand?

Una ciudad entera acaba de ser bombardeada hasta convertirla en polvoA whole city has just been bombed to dust
Los soldados avanzaban hacia el cementerioSoldiers were advancing to the cemetary
¿Deberíamos salir y tratar de contraatacar?Should we get out and try to fight back
¿Es la venganza una respuesta sostenible?Is revenge a supportable answer?

Corriendo por la colina de la raza humanaRunning down the hill of the human race
No hay parada a la vistaNo stop in sight
Estamos atrapados en una situación desesperadaWe are caught in a hopeless situation
¿Lo entiendes?Do you understand?

La guerra abstracta, la últimaAbstract war, the ultimate
Vamos, eso es lo que queríasLet's go, that's what you wanted
¿Tienes tu satisfacción?Do you have your satisfaction?
Por supuesto que no hace falta decir másOf course no more need to say
Guerra abstracta les quitamos la vidaAbstract war we take their lives
Vamos, solo bebemos sangreLet's go, we are drinking only blood
Y la resolución es que luchemos una guerra a gran escalaAnd the resolution is that we fight a full scale war

Acabábamos de empezar otra dura batallaWe had just begun another heavy battle
El gas tóxico es lo único que respiramosToxic gas is the only thing we breathe
El pelotón se está extinguiendo lentamenteThe platoon is slowly dying away
No puedo tomar aire y sé que es hora de morirCan't get any air and I know it's time to die

Corriendo por la colina de la raza humanaRunning down the hill of the human race
No hay parada a la vistaNo stop in sight
Estamos atrapados en una situación desesperadaWe are caught in a hopeless situation
¿Lo entiendes?Do you understand?

La guerra abstracta, la últimaAbstract war, the ultimate
Vamos, eso es lo que queríasLet's go, that's what you wanted
¿Tienes tu satisfacción?Do you have your satisfaction?
Por supuesto que no hace falta decir másOf course no more need to say
Guerra abstracta les quitamos la vidaAbstract war we take their lives
Vamos, solo bebemos sangreLet's go, we are drinking only blood
Y la resolución es que luchemos una guerra a gran escalaAnd the resolution is that we fight a full scale war

Cuando me desperté supe que no estaba soloWhen I woke up I knew that I wasn't alone
Vi millones de almas a mi alrededor por todas partesI saw millions of souls around myself everywhere
No sabía dónde estaba realmenteI didn't know where I really was
Pero yo sabía que mi lugar estaba allíBut I knew that I belonged there

Corriendo por la colina de la raza humanaRunning down the hill of the human race
No hay parada a la vistaNo stop in sight
Estamos atrapados en una situación desesperadaWe are caught in a hopeless situation
¿Lo entiendes?Do you understand?

La guerra abstracta, la últimaAbstract war, the ultimate
Vamos, eso es lo que queríasLet's go, that's what you wanted
¿Tienes tu satisfacción?Do you have your satisfaction?
Por supuesto que no hace falta decir másOf course no more need to say
Guerra abstracta les quitamos la vidaAbstract war we take their lives
Vamos, solo bebemos sangreLet's go, we are drinking only blood
Y la resolución es que luchemos una guerra a gran escalaAnd the resolution is that we fight a full scale war