Resolution 588

Resolución 588

Resolution 588

Hay una guerra en curso entre Irán e IrakA war is going on between Iran and Iraq
¿Está todo el mundo al tanto de esta miseria infructuosa?Is everybody aware of this fruitless misery
Se han desperdiciado innumerables vidasCountless lives have been wasted
El dinero mantiene las ametralladoras funcionando bienMoney keeps the machine guns running well

Se exige el alto el fuegoThe cease fire is demanded
Se insta a la liberación de los presosRelease of prisoners is urged
Se solicita nueva confianzaNew trust is requested
Se desea paz y libertadPeace and freedom is wanted

El Consejo de Seguridad aprobó una resoluciónA resolution has passed the security council
Se da nueva esperanza a la nueva libertadNew hope is given to new freedom
El objetivo es prohibir la sangrienta e inútil guerraThe goal is to ban the bloody useless war
Tenemos que parar la guerra. ¡Vamos a hacerlo!We have to stop the war, come on let's do it!

Se exige el alto el fuegoThe cease fire is demanded
Se insta a la liberación de los presosRelease of prisoners is urged
Se solicita nueva confianzaNew trust is requested
Se desea paz y libertadPeace and freedom is wanted

Lucha por: Resolución 588Fight for: Resolution 588
Superar la Resolución 588Get through Resolution 588
No hay elección Resolución 588No choice Resolution 588
Vamos y vamos a por elloLet's go and go for it

La ONU exige un alto el fuego inmediatoThe UN's demanding an immediate ceasefire
¿Dejará Irán de bombardear Basora?Will Iran stop bombing Basra?
¿Irak abandonará los ataques aéreos en Teherán y Hamadán?Will Iraq quit the air raids in Teheran and Hamadan?
¿Tendrán mucho cuidado las superpotencias?Will the superpowers be very careful?

Se exige el alto el fuegoThe cease fire is demanded
Se insta a la liberación de los presosRelease of prisoners is urged
Se solicita nueva confianzaNew trust is requested
Se desea paz y libertadPeace and freedom is wanted

Lucha por: Resolución 588Fight for: Resolution 588
Superar la Resolución 588Get through Resolution 588
No hay elección Resolución 588No choice Resolution 588
Vamos y vamos a por elloLet's go and go for it

Detengamos la maldita guerra ahora, vamos a por ellaStop the bloody war now, let's go for it
Todos están involucrados, síEverybody is involved yeah
Apoyar la Resolución 588Support the Resolution 588

La Resolución 588 demuestra que existe buena voluntadResolution 588 testifies that good will is there
Intentemos cambiar la voluntad por la realidadLet's try to change the will to reality
Hasta ahora la guerra no ha tenido ninguna posibilidad de detenerseSo far the war had no chance to stop for any
Duración del tiempoLength of time
¿Será la pequeña resolución la oportunidad?Will the little resolution be the chance?

Se exige el alto el fuegoThe cease fire is demanded
Se insta a la liberación de los presosRelease of prisoners is urged
Se solicita nueva confianzaNew trust is requested
Se desea paz y libertadPeace and freedom is wanted