Caan Lock Off Di Dance

No Pueden Cerrar la Fiesta

Caan Lock Off Di Dance

(Estribillo 1:)(Chorus 1:)
No nos importa las 2 en punto, no pueden cerrar la fiestaWi nuh bizniz bout 2 o'clock, dem cyaan lock off di dance
Yo bailo, no me importa quién pare, no pueden cerrar la fiestaMi a dance, mi nuh care who a stop, dem cyaan lock off di dance
No me digas que escuchaste disparos, no pueden cerrar la fiestaNuh tell mi bout yuh hear nuh gunshot, dem cyaan lock off di dance
Si nos lo permiten, ya hemos charlado, no pueden cerrar la fiestaSi wi permit yah, wi dun chat, dem cyaan lock off di dance

(Verso 1:)(Verse 1:)
El show en el escenario es más intenso que la marcha de un millónStage show ramma dan di million march
Las chicas salen, ardiendo de calorGyal dem come out, hottin dem a scorch
Con la barriga al aire, minifalda, shorts de jeanInna belly skin, mini skirt, battyrider shorts
Todo el lugar se sacude, vemos encendedores y antorchasWol place a rock wi si lighter an torch
En el club, el cristal se descorchaInna di club cristal perrian a pop off
La pista de baile llena y cada esquina cerradaDance floor ram an every corna lock off
El vendedor de marihuana esconde su alijoWeed man have dem marijuana stash off
El DJ raspa los discosSelecta have di record a scratch off

(Estribillo 2:)(Chorus 2:)
Dos grandes equipos llenan el recinto, no pueden cerrar la fiestaTwo big sound full up di compound, dem cyaan lock off di dance
Estamos gastando jamaicanos, dólares y libras, no pueden cerrar la fiestaWi a spend jamaican, us an pound, dem cyaan lock off di dance
Podría ser en la cima de una colina o incluso en el centro, no pueden cerrar la fiestaDen a coulda hilltop or even downtown, dem cyaan lock off di dance
Es como un terremoto, la línea de bajo sacude a la multitud, no pueden cerrar la fiestaIs like an earthquake, baseline shake di crowd, dem cyaan lock off di dance

(Verso 2:)(Verse 2:)
Recuerda el primer versoDen rememba verse one
Mucha gente ha llegado ahora, pero yo fui el primeroNuff people reach now but mi was di first one
Allí desde que se preparaba el jerk panDeh deh from jerky a set up di jerk pan
Digo '¡oh jerky! ¡para ganar dinero sabemos que ese es tu plan!'Mi seh 'oh jerky! to make money wi know dat's your plan! '
Guardias buscando a alguienGuardy a seach man
El estacionamiento lleno como un tranvía mundialParkin lot ram up like a dozen world tram
Déjame ver tus manos si elogio a tu clanMek mi si yuh hand if mi big up your clan
Déjame ver a TG, Southside, Rema, Firehouse, Papine y Kirk manMek mi si TG, Southside, Rema, Firehouse, Papine, an Kirk man

(Estribillo 3:)(Chorus 3:)
Podría ser una fiesta elegante o una fiesta escolar, no pueden cerrar la fiestaCoulda class party or a school fete, dem cyaan lock off di dance
Podría ser un gran equipo o un set de componentes, no pueden cerrar la fiestaCoulda big sound or a component set, dem cyaan lock off di dance
Estamos bailando hasta que toda la ropa se empape de sudor, no pueden cerrar la fiestaWi a wave til wola clothes soak wid sweat, dem cyaan lock off di dance
Venían, pero el promotor no se preocupa, no pueden cerrar la fiestaSi dem a come deh, but promoter nuh fret, dem cyaan lock off di dance

(Verso 3:)(Verse 3:)
Cuando la vibra está buena, quieren que pare, así que quieren cerrar la fiestaWhen vibes a gwaan nice dem want it stop, so dem waan lock off di dance
Por todas partes a donde llegamos con el yate, quieren cerrar la fiestaAll ova lime key weh wi reach wid di yatch an dem waan lock off di dance
Cuando es tiempo de carnaval, bloquean todas las calles, y quieren cerrar la fiestaWhen a carnival time all di road dem block, an dem waan lock off di dance
Si es sopa, ni siquiera sacamos la olla, y quieren cerrar la fiestaSi a supe wi not even pull di soup pot, an dem waan lock off di dance

(Estribillo 1:)(Chorus 1:)
No nos importa las 2 en punto, no pueden cerrar la fiestaWi nuh bizniz bout 2 o'clock, dem cyaan lock off di dance
Yo bailo, no me importa quién pare, no pueden cerrar la fiestaMi a dance, mi nuh care who a stop, dem cyaan lock off di dance
No me digas que escuchaste disparos, no pueden cerrar la fiestaNuh tell mi bout yuh hear nuh gunshot, dem cyaan lock off di dance
Si nos lo permiten, ya hemos charlado, no pueden cerrar la fiestaSi wi permit yah, wi dun chat, dem cyaan lock off di dance