Some Gal

Alguna Chica

Some Gal

(Intro: Assassin (Cantantes de Fondo Femeninas))(Intro: Assassin (Female Background Singers))
¡Diviértanse chicas! ¡Disfrútenlo!Have fun ladies! Enjoy yourselves!
Un cheque cheque cheque cheque (Cheque cheque cheque cheque)A check check check check (Check check check check)
Un cheque cheque cheque cheque (Cheque cheque cheque cheque)A check check check check (Check check check check)
Versátil, escúchame ahora, oh, algunas, chicas no te quierenVersatile, hear mi now, oh, some, gal nuh like you
Porque vives como una Reina y siempre estás limpia y tú, ¡túuuuuuuuuu!Cau yuh livin like a Queen and yuh, yuh eva clean and yuh, wuyyyyyyyyy!

(Coro: Assassin (Cantantes de Fondo Femeninas))(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
¡Hey! No eres fea como algunas chicas (¡De ninguna manera!)Hey! Yuh nuh ugly like some gal (No Way!)
No sueñas con tener hambre como algunas chicas (¡De ninguna manera!)Yuh nah deam fi hungry like some gal (No Way!)
No llevas un brazo lleno de lunares como algunas chicasYuh nah carry moley arm like some gal
Así que no eres la mascota de ningún hombre como algunas chicasSo yuh nuh man mascot like some gal
¡Wuy! Algunas chicas no te quieren, ¡hey! Es verdad que siempre eres bonitaWuy! Some, gal, nuh like you, hey! A true yuh, yuh eva pretty
Y eres inteligente y astuta, y tú, ¡wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!And yuh smart and yuh witty, and yuh, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verso 1: Assassin)(Verse 1: Assassin)
Hey, ellos hablan, sobre, que no te importa, porque, ellos, no pueden, rogarteHey, dem a, chat, bout, yuh nah, care, cau, dem, caan, beg yuh
Deja de arreglarte el cabello, tú estás en el gimnasio, ellos temenStop, do yuh, hair, yuh a, gym, dem, a fear
Ellos te ven, y se quedan mirando, la ropa que llevas puestaDem a, see yuh, and a, stare, at di, clothes, weh yuh, wear
Ellos, no pueden, compararse, porque sus cuerpos quieren reparaciónDem, cannot, com-pare, cau dem body waan fi repair

(Coro: Assassin (Cantantes de Fondo Femeninas))(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
Pero tú no te hinchas como algunas chicas (¡De ninguna manera!)But yuh nuh pack dung like some gal (No Way!)
Tu cuerpo no está acabado como algunas chicas (¡De ninguna manera!)Yuh, body nuh dun like some gal (No Way!)
No eres difícil de conseguir una cita como algunas chicasYuh nuh hard fi get date like some gal
No tienes una botella de cerveza como algunas chicasYuh nuh have nuh beer bottle like some gal
Oh algunas chicas no te quierenOh some, gal nuh like you
¡Hey! Es verdad que siempre eres, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, ¡wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
¡Hey! No molestas a los hombres como algunas chicas (¡De ninguna manera!)Hey! Yuh nuh bodda man like some gal (No Way!)
No tomas un montón de hombres como algunas chicas (¡De ninguna manera!)Yuh nah tek nuh bag a man like some gal (No Way!)
¡Hey! No tienes una barriga grande como algunas chicasHey! Yuh nuh belly belly like some gal
Natural, tu cuerpo está listo, no estás acabada chicaNatrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh algunas chicas no te quierenOh some, gal nuh like you
¡Hey! Es verdad que siempre eres, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, ¡wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verso 2: Assassin (Cantantes de Fondo Femeninas))(Verse 2: Assassin (Female Background Singers))
Escúchame ahora, algunas, chicas, ellas te copian, estiloHear mi now then, some, gal, dem a yuh, pop, style
Ningún hombre, tiene, tu expediente (Choo choo choo!) Ponte, salvajeNuh man, nuh have, yuh file (Choo choo choo!) Get, wild
Tú no, pareces, reptil, chicas, calientes, se, ponen, calientesYuh nuh, favor, rep-tile, hot, girls, get, hot
Lo tienes, si te portas malHave it, from yuh, gwaan, bad
Pero algo que debo decir sobre ustedes rápido, DiosBut a ting mi quick above oonu, God
Y amo tu estilo porqueAnd mi love yuh fi di style weh yuh have cause

(Puente: Assassin {Cantantes de Fondo Femeninas})(Bridge: Assassin {Female Background Singers})
¡Loco! (¡Loco!) No todas las chicas son perezosas, chequea chequea chequea chequeaCrazy! (Crazy!) Not all a di girls nuh lazy, check check check check
Escúchame ahora (¿Qué dijiste?)Hear mi now (Weh yuh seh?)
Todas las chicas guapas que están en la pista de baile, de hecho, si estás afuera soloAll hot girls dats in di dancefloor, matta of fact, if yuh outta dooor just
Toma las calles, chequea, {¡Oh Sí!} ¡Wuy! {¡Oh Sí!}Tek di streets, check check, {Oh Yeah! } Wuy! {Oh Yeah! }
Está bien, es verdad que el camarógrafo dijo que te ves bienAlright, true di videoman seh yuh look good
Sí, está bien, tú sabesYeah, alright, yuh know wah
Es verdad que dicen que tu ropa te queda bien, eh eh, no importa el precioTrue dem seh yuh clothes fit yuh nice, eh heh, nuh matta di price
Está bien, dile a (? ) que tu cuerpo está sexy ahora, ¡wuy!Alright, tell (? ) dem seh yuh body sexy now, wuy!

(Coro: Assassin {Cantantes de Fondo Femeninas})(Chorus: Assassin {Female Background singers})
¡Hey no eres sucia como algunas chicas {¡Oh Sí!}Hey yuh nuh dirty like some gal {Oh Yeah! }
No eres coqueta coqueta como algunas chicas {¡Oh Sí!}A yuh nuh flirty flirty like some gal {Oh Yeah! }
¡Hey! No eres desagradable como algunas chicasHey! Yuh nuh nasty like some gal
No dices mentiras y astutas como algunas chicasYuh nuh tell lie and crofty like some gal
¡Oh! Algunas chicas no te quierenOh! Some gal nuh like you!
¡HEY! ¡HEY! ¡HEY! ¡WUY! Escúchame ahora chicaHEY! HEY! HEY! WUY! Hear mi now girl
No eres fácil como algunas chicas {¡De ninguna manera!}Yuh nuh easy like some gal {No Way! }
Y tus pies no huelen a queso como algunas chicas {¡De ninguna manera!}And yuh foot nuh cheesy like some gal {No Way! }
¡Hey! No tienes una barriga grande como algunas chicasHey! Yuh nuh belly belly like some gal
Natural, tu cuerpo está listo, no estás acabada chicaNatrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh algunas chicas no te quierenOh some, gal nuh like you
¡Hey! Es verdad que siempre eres, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, ¡wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Escúchame ahora, entonces.Hear mi now then, so.

(Outro: Assassin {Cantantes de Fondo})(Outro: Assassin {Background Singers})
¡Loco! No todas las chicas son perezosas, versátiles, escúchame ahoraCrazy! Not all a di girls nuh lazy, versatile, hear mi now
Todas las chicas guapas que están en la pista de baile, wuy, ja ja, versátilesAll hot girls dats in di dancefloor, wuy, ha ha, versatile
{¡Wuy! ¡Wuy! ¡Wuy! ¡Wuy!}{Wuy! Wuy! Wuy! Wuy!}