God Nah Sleep

Dieu ne dort pas

God Nah Sleep

Wallon dehWallon deh
Ah qui tu penses que tu cachesAh who yuh tink yuh hide from
Tu te caches de toi-mêmeYuh ah hide from yuhself
Me voilà, check check checkHere mi now, check check check
Souviens-toi de çaJus rememba dis
Polyvalent, ouaisVersatile yow

Souviens-toi que Dieu ne dort pas, peu importe ce que tu fais et que tu penses que personne ne le voitRememba seh, God nah sleep all weh yuh agwaan wit and yuh feel seh nobody nah see it
Souviens-toi que Dieu ne dort pas, chaque fois que tu veux volerRememba seh, God nah sleep, whenever yuh feel fi fah rob
Et violer et tuer et quand tu veux tromperAnd rape and kill and when Eva yuh waan cheat
Souviens-toi, Dieu ne dort pas, même si tu es saint un dimancheRememba, God nah sleep weh yuh Holy on a Sunday
Mais tu es sale le reste de la semaine, ouaisBut yuh dutty fah de rest a de week yow
Souviens-toi, Dieu ne dort pas chaque fois que tu es sur le point de faireMemba, God nah sleep everytime yuh bound fi mek
Un mauvais choix, souviens-toi de ça avant de le faireA wrong move, memba dis before yuh dweet

Souviens-toi qu'Il est le Seigneur des Seigneurs, le Roi de tous les Rois, souviens-toi de çaRemeba He's dah Lord of Lords dah King of all Kings jus rememba dat
Il connaît et voit toutes choses, tous les péchés, tous les détailsHe knoweth and seeth all tings, all sins, all ah de details
Les petites choses, c'est comme une super caméra sous le film de tous les filmsDe small tings its like de supa camera unda de film of all films
Et je parle aux méchants et aux sans-cœurAnd I'm talkin to wicked and de heartless all
Vous cherchez le pouvoir dans l'obscuritéUno are seekin power inna de darkness
Regarde où tu te cachesSee weh yuh hiding
Et les choses disent qu'Il ne peut pas te rattraperAnd tings seh dat him cyah catch yuh
Il te tient quand tu prends ta dernière respirationHim hol yuh when yuh tek yah las bret

Parce que Dieu ne dort pas, donc tout ce que tu fais et que tu penses que personne ne voitCause God nah sleep so all weh yuh ah gwan wid and yuh feel say nobody nah seet
Souviens-toi, Dieu ne dort pas chaque fois que tu veux voler et violer et tuer, chaque fois que tu veux tromperJus memba, God nah sleep whenever yuh feel fi rob and rape and kill, wheneva yuh wah cheat
Souviens-toi, Dieu ne dort pasRememba, God nah sleep
Il voit ce que tu as fait hier et tout ce que tu as fait la semaine dernièreHim see wah yuh did yesterday and all ah wah yuh keep up last week
Souviens-toi que Dieu ne dort pas chaque fois que tu es sur le point de faire un mauvais choixRemeba say God nah sleep anytime yuh bound fi mek a wrong move
Réfléchis avant de le faireFink before yuh dweet

Parce que quoi (quoi) Il n'a jamaisBecaus wha' (wha) Him neva
Il n'a jamais été somnolent, pourtant Il est toujours bienHim never drowsy yet Him always wide
Éveillé, jamais en vacances ou en pauseAwake, neva tek no vacation or go pon nuh break
Donc, si tu penses que tu peux Le tromper, tu fais une erreurSo, if yuh feel seh yuh can trick Him yuh mekkin a mistake
Aucun faux billet ne peut te faire passer les portes perléesNo fake ticket can get yuh truu de pearly gates
Alors fais un changement avant qu'il ne soit trop tardSo mek a change before it to late
Je parle aux meurtriers et à tous ceux qui volent etTalkin to de murderers and all ah who a teif and
Qui violent, qui voient le chemin et essaient de dévier, il est temps pour toi de te lever sur le chemin étroit et droitWho ah rape who see de route and try to deviate time fi yuh just, juh just get up pon de narrow and straight

Parce que Dieu ne dort pas, donc tout ce que tu fais et que tu penses que personne ne voitCause God nah sleep so all weh yuh ah gwan wid and yuh feel say nobody nah seet
Souviens-toi, Dieu ne dort pas chaque fois que tu veux voler et violer et tuer, chaque fois que tu veux tromperJus memba, God nah sleep whenever yuh feel fi rob and rape and kill, wheneva yuh wah cheat
Souviens-toi que Dieu ne dort pas, ouiJust memba seh God nah sleep, yes
Tous ceux qui sont saintsAll ah who ah holy on ah
Agissent comme s'ils étaient des moutonsGwan like seh dem a sheep
Souviens-toi que Dieu ne dort pasJust memba seh God nah sleep

Écoute-moi maintenantHear me nah
Je ne veux pas que tu me comprennes mal, regarde bienI doh wan yuh fih misunderstand me nah, watch uh nah

Parce que je n'essaie pas de te prêcher, je teBecaus I'm not tryin to preach to yuh me jus a
Supplie et te demandeBeg and a beseech to yuh
Je veux que le Père te donne une leçon, si ton cœur est sale, nettoie-leWant de Father lesson mi a teach to yuh, heart dirty clean dat
Laisse Jah être l'eau de Javel pour toiLet Jah be de bleach to yuh
Parce que la façon dont tu traites les gens, quelque chose te reviendraCaus how yuh treat people sameting ago reach to yuh
Donc peu importe si tu es chauve ou avec des locks, siSo it nuh matta if yuh baldhead or yuh locks, if
Tu es catholique, musulman ou même orthodoxeYuh a catholic, muslim or even orthodox
Quand tu fais tes actes de devoir, souviens-toiWhen yuh carrin out yuh dutty acts jus rememba
Il n'a pas besoin de lunettes et Il ne porte pas deHim nuh need no spectacles and Him nuh wear no
LentillesContacts

Et Dieu ne dort pasAnd God nah sleep
Donc tout ce que tu fais et que tu penses que personne ne voitSo all weh yuh ah gwan wid and yuh tink nobody nah seet
Souviens-toi que Dieu ne dort pas chaque fois que tu veux voler et violer et tuer, chaque fois que tu veux tromperRememba seh God nah sleep whenever yuh feel fi rob and rape and kill, wheneva yuh wah cheat
Souviens-toi que Dieu quand tu es saint un dimanche mais que tu es sale le reste de la semaine, yoJust memba seh God when yuh holy on Sunday but yuh dutty for dah rest of di week yo
Souviens-toi que Dieu ne dort pasMemba seh God nah sleep

Eh bien, c'est un autre, un autreWell it's another one, another, one
Juste, juste, juste, juste, Il ne dort pasJus juh juh juh juh Him nah sleep
Il ne dort pasHim nah sleep
PolyvalentVersatile
Souviens-toi que Dieu ne dort pasRemeba seh God nah sleep
Il ne dort pas, Il ne dort pasHim nah sleep Him nah sleep

Encore, encoreAgain, again
Dis-leur que Dieu ne dort pasTell dem seh God nah sleep
Donc, qui est saint sur unSo, who ah holy pon ah
Agit comme s'ils étaient, comme s'ils étaient sauvés, yoGwa like seh dem ah, seh dem a save yo
Dieu ne dort pas, Il voit ce que tu as fait hier, le mois dernier et la semaine dernièreGod nah sleep, Him see wah yuh did yesterday, last month and last week
Oui, Dieu ne dort pasYes God nah sleep
Il ne dort pas, ne dort pas, ne dort pas.Him nah sleep, nah sleep, nah sleep