Hand To Mouth

De Mano a Boca

Hand To Mouth

Cheque, cheque, cheque, cheque, chequePaycheck, check, check, check, check
Bueno, es otro másWell it's another one
Yo solo recibí mi cheque, y estoy esperando el otroMe just get mi paycheck, and me a wait fi the other one
Versátil, Agente SascoVersatile, Agent Sasco
Escúchame, woiiHear me nuh, woii

De mano a bocaHand to mouth
¡Tan pronto como recibo el dinero, se acabó!As me get the money, it done!
Y se siente como si el fin de mes no fuera a llegarAnd it feel like next month end nah go come
Tan pronto como recibo el dinero, se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mano a bocaHand to mouth

Me pagan el viernesMe get pay pon Friday
Y para el sábado es como si no supiera dónde quedóAnd by Saturday it's like me don't know where that deh
Pero no pienses que estoy desperdiciando mi dineroBut no feel say me squander mi money
Trabajo demasiado duro para que se me escape asíMe work too hard fi it fi take it and dash 'way
Hace tiempo que no ahorroA long time me no save
Se fueron los días en que podía tener algo guardadoGone are the days when me coulda have a thing stash 'way
Perdí mucho el lunes, así que no voy a volver allíMe lose big outta track Monday, so me nah go back deh
Tengo que intentar algo másMe haffi try something else
Recibo mi pago, rezo para que Jah lo bendigaGet mi pay, me pray fi Jah bless it
De todas las maneras intento estirarloAll kinda way me try stretch it
Intenté jugar tres, pero nunca lo atrapéMe try pick three, but me never yet catch it
Todo el loto, tengo que dejarloAll the lotto, me haffi lef' it
Y no quiero romper la leyAnd I don't waan break the law
Uno de mis amigos me dijo que intentara con un socioOne of mi friend tell me fi try partner
Pero, la misma semana que recibí mi sorteoBut, the same week when me get mi draw
Mi mano volvió a mi mandíbulaMi hand gone back a mi jaw

De mano a bocaHand to mouth
¡Tan pronto como recibo el dinero, se acabó!As me get the money, it done!
Y se siente como si el fin de mes no fuera a llegarAnd it feel like next month end nah go come
Tan pronto como recibo el dinero, se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mano a bocaHand to mouth

Anoche fue una noche de fallasLast night was a fault night
Y un poco más, escuchaste que yo y el jefe peleamosAnd likkle more so, you hear say me and the boss fight
Sobre seis semanas de salario que me debe y viene a contarme cuentosAbout six week wages him owe me and come a tell man story
Pero los cuentos no pueden poner comida en mi mesaBut story can't put food pon mi table
Los cuentos no pueden volver a poner mi cableStory can't put on back mi cable
Así que, jefe, guarda tu fábulaSo, bossman keep your fable
Sabes que mi vida es inestableYou know say mi life unstable
EscúchameHear me nuh
Debo un mes de renta y tengo que pagar la mitadMe owe one months rent and me haffi pay half
No pude pagar la luz, así que eso tiene que quedarse apagadoMe couldn't pay light so that haffi stay off
Tengo un montón más de cuentas que saldarMe have whole heap more bills fi clear off
Lo de las seis semanas solo me descontrolóThe six week thing just throw me way off
Señor, rezo para no ser despedido (woii)Lord, me pray me no get laid off (woii)
Porque si me despiden podría intentar robar'Cause if me get laid off me coulda try theif
Y terminar en prisión como Bernard MadoffAnd end up inna prison like Bernard Madoff

De mano a bocaHand to mouth
¡Tan pronto como recibo el dinero, se acabó!As me get the money, it done!
Y se siente como si el fin de mes no fuera a llegarAnd it feel like next month end nah go come
Tan pronto como recibo el dinero, se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mano a bocaHand to mouth

La abuela dice: ¿Cómo camina el agua hacia la calabaza?Granny say: How water walk go a pumpkin
Pero, quiero preguntarte algoBut, me waan ask you something
¿A dónde se va el dinero cuando llega el fin de mes?A weh the money walk gone when a month end?
Quiero unos neumáticos y quiero arreglar la parte delanteraMe waan some tire and me waan fix mi front end
La comisión del agua me toma por tontoWater commission dem take me fi fool
¿Cómo es que mi cuenta es tan pesada y no tengo piscina?How mi bill heavy so and me nuh have pool?
Señor, entre esto y la cuenta de la luz, los jóvenes no pueden ir a la escuelaLord, between this and the light bill, the youth dem cyan go a school

De mano a bocaHand to mouth
¡Tan pronto como recibo el dinero, se acabó!As me get the money, it done!
Y se siente como si el fin de mes no fuera a llegarAnd it feel like next month end nah go come
Tan pronto como recibo el dinero, se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAs me get the money, it done, it done, it done, it done

De mano a bocaHand to mouth
¡Tan pronto como recibo el dinero, se acabó!As me get the money, it done!
Y se siente como si el fin de mes no fuera a llegarAnd it feel like next month end nah go come
Tan pronto como recibo el dinero, se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mano a bocaHand to mouth