Here's a Health To The Company

Proost op het Gezelschap

Here's a Health To The Company

Vrienden en maatjes, kom zing met mij meeKind friends and companions, come join me in rhyme
Kom hef je stemmen in koor, zing vrolijk en vrijCome lift up your voices in chorus with mine
Kom hef je stemmen, laat verdriet maar vergaanCome lift up your voices, all grief to refrain
Want we kunnen hier misschien nooit meer samen zijnFor we may or might never all meet here again

Proost op het gezelschap en eentje voor mijn meidHere's a health to the company and one to my lass
Laten we drinken en feesten, allemaal uit één glasLet us drink and be merry all out of one glass
Laten we drinken en feesten, laat verdriet maar vergaanLet us drink and be merry, all grief to refrain
Want we kunnen hier misschien nooit meer samen zijnFor we may or might never all meet here again

Proost op het lieve meisje dat ik zo goed kenHere's a health to the dear lass that I love so well
Voor stijl en schoonheid, niemand kan haar overtreffenFor style and her beauty sure none can excel
Er staat een glimlach op haar gezicht terwijl ze op mijn knie zitThere's a smile on her countenance as she sits on my knee
Er is geen man in deze wereld die gelukkiger is dan ikThere is no man in this wide world as happy as me

Proost op het gezelschap en eentje voor mijn meidHere's a health to the company and one to my lass
Laten we drinken en feesten, allemaal uit één glasLet us drink and be merry all out of one glass
Laten we drinken en feesten, laat verdriet maar vergaanLet us drink and be merry, all grief to refrain
Want we kunnen hier misschien nooit meer samen zijnFor we may or might never all meet here again

Ons schip ligt voor anker, het is klaar om te varenOur ship lies at anchor, she is ready to dock
Ik wens het een veilige landing, zonder enige schadeI wish her safe landing without any shock
Als ik je ooit ontmoet, op land of op zeeIf ever I should meet you by land or by sea
Zal ik altijd je vriendelijkheid herinneren, dat beloof ik jeI will always remember your kindness to me

Proost op het gezelschap en eentje voor mijn meidHere's a health to the company and one to my lass
Laten we drinken en feesten, allemaal uit één glasLet us drink and be merry all out of one glass
Laten we drinken en feesten, laat verdriet maar vergaanLet us drink and be merry, all grief to refrain
Want we kunnen hier misschien nooit meer samen zijnFor we may or might never all meet here again