Anjo Guardião

Ángel Guardián

Anjo Guardião

Vengo de una favela tipo talibánEu vim de uma favela pique o talibã
Los chicos con AK tipo VietnamOs muleque de AK pique Vietnam
Mi letra feroz, la mente siempre sanaMinha letra feroz a mente sempre sã
Sin hablar de perra o perra en la camionetaSem papo de bitch ou cadela na van

Haciendo esta mierda con fe en los hermanosFazendo essa porra com fé nos irmão
Recordé a los chicos que estrecharon la manoLembrei dos carinha que apertaram a mão
Forzaron amistad como estándarForçaram amizade meio que padrão
Por detrás, solo envidia, es una gran decepciónPor trás só de inveja é mó decepção

Quieren mi alma, entendí la visiónCês querem minha alma peguei a visão
Si vienen, no pueden pasarSe vier se passa não consegue não
Siempre protegido con un ángel guardiánTô sempre guardado com anjo guardião
Enfrentándome a cualquier situaciónBatendo de frente em qualquer situação

Solo quiero lo mejor para la familiaSó quero o do bom e melhor pra família
Mi madre cómodaMinha mãe no conforto
No le importa la deudaNem liga pra dívida
Mi padre de paseo en el auto de colecciónMeu pai de rolê na caranga de cria
La casa pagada y mira quién lo diríaA casa quitada e olha quem diria

Hermano, estoy enfocado en el éxitoMano eu tô Focado no sucesso
Es lo que quieroÉ o que eu quero
Depósito rimas como una metralletaDeposito rima igual metralhadora
Seamos sincerosVamo ser sincero
Masacro en el beat, escucha en los auricularesMassacro no beat escuta no fone
Tu mente martilloTua mente eu martelo
Gabisaam en la voz, intenta seguirme, en el camino te esperoGabisaam na voz, tenta acompanhar no caminho eu te espero

Mira a ese chico intentando ganar algo en el semáforoOlha esse pivete tentando um trocado ali no sinal
Haciendo su trabajo vendiendo drogas, un día normalFazendo seu corre passando as balinha um dia normal
Eligió ese camino, no cuenta con la suerte, esto es realEscolheu o corre não conta com a sorte essa porra é real
Si todo sale mal, empuña un arma y puede ser fatalSe tudo dá errado ele empunha uma peça e pode ser fatal

Varios trabajando para tenerVários no corre pra ter
Otros intentando quitarOutros tentando tirar
Unos quieren restarUns querem subtrair
Pero nosotros sumamosMas nós chegando pra somar
Varios quieren vernos caerVários querem vê cair
Pero nos enfocamos en levantarnos como Muhammad AliMas foca em se levantar no pique Muhammad ali
Si nos enfrentamos, te aplastaremosSe bate de frente nós vai te amassar

Hablan mal de la plata solo quienes usan oroFala mal da prata só quem usa ouro
Negro con actitud en un banco de cueroPreto com marra num banco de couro
Es muy fácil envidiar mi sonrisaÉ muito fácil invejar meu sorriso
Sin antes conocer mi llantoSem pouco antes conhecer meu choro

Poco a poco hago muchoDe pouco em pouco hoje faço muito
Haciendo crecer el rap sin armar problemasCrescendo o rap sem arrumar treta
Le dije a Veiga que la bolsa estaba pequeñaFalei pra veiga a bag tá pequena
Así que traje el dinero en la maletaEntão a grana eu trouxe na maleta

Estaba abajo, me despreciaronTava lá em baixo fizeram desfeita
Hoy que estoy bien, quieren sentarse a la mesaHoje que tô feito quer sentar na mesa
No sirven ni para servirNão servem nem para servir
Inclínense ante la realezaSe curvem perante a realeza

Dicen que el miedo trae claridadDizem que medo que traz a clareza
Debo ser oscuro de tanta valentíaDevo ser escuro de tanta coragem
Miro a la muerte y sonríoOlha pra morte e da um sorriso
¿O ustedes lloran por ser tan cobardes?Ou vocês choram por ser tão covardes?

Hablan mal de la plata solo quienes usan oroFala mal da prata só quem usa ouro
Negro con actitud en un banco de cueroPreto com marra num banco de couro
Es muy fácil envidiar mi sonrisaÉ muito fácil invejar meu sorriso
Sin antes conocer mi llantoSem pouco antes conhecer meu choro

Hace mucho encontré el tesoroHá muito tempo encontrei o tesouro
Decolorado con cabello rubioDescolorido com cabelo loiro
Extraño cuando eso era actitudSaudade quando isso era marra
No necesitaba presumir el MarlboroNão precisava ostentar o marlboro

Ella quiere una bolsa de GucciEla quer bolsa da Gucci
Cara de santa no engañaCara de santa não ilude
Gano dinero sin trucosFaço dinheiro sem truque
Un brindis por nuestra saludUm brinde pra nossa salud
Quiere tener Veiga a su nombreQuer ter veiga no seu nome
A+ en la sangreA+ no sangue
Lava el dinero de la bandaLava o dinheiro da gang
Hoy no muero de hambrehoje não morro de fome

Zona de conflicto es mi comodidadZona de conflito é o meu conforto
La motivación es emoción para tontosMotivação é emoção pra tolos
No me importa la frase del díaNão tô ligando pra frase do dia
Para quien no tiene salida, la vida es un soploPra quem não tem saída a vida é um sopro
Hago mi trabajo, no envidio a los demásFaço meu corre, não invejo dos outros
Hace dos rimas y cree que es un éxitoFaz duas rimas acha que é estouro-
Aprende a vivir antes de escribirAprenda a viver antes de escrever
Porque la poesía en el mundo está roncaPois a poesia no mundo tá roco

Me quedé con el cambio, hice que el juego cambiaraFiquei com o troco fiz jogo virar
Pongo el pan, lo hago multiplicarBoto o pão faço multiplicar
Solo sé contar para dividirÉ só saber conta de dividir
En lugar de crear cuentas para endeudarmeAo invés de criar conta pra endividar

En el trabajo del dinero, voy a facturarNo corre da grana eu vou fatura
Unos kilos de dinero y lo hago rendirUns quilos de grana e faço virar
Clima extraño en el aireClima estranho subindo no ar
Soy el jefe duro de matarEu sou o big boss duro de matar

Todo empacadoTudo empacotado
Dinero en la maleta del autoDinheiro na mala do carro
Viajando a ChicagoViajando pra Chicago
Tomando el vuelo más caroPegando o voo do mais caro
No quiero acompañanteNão quero acompanhante
Ya estoy acompañadoEu já ando acompanhado
Cargado en la cinturaNa cintura carregado
No sé si vuelvo para el abrazoNão sei se volto pro abraço