PercalÇos Do Destino

Tropiezos del Destino

PercalÇos Do Destino

No me resigno ante los tropiezos del destino.Eu não me conformo com os percalços do destino.
No me reconforto con mi frágil bienestar.Eu não me conforto com meu frágil bem estar.
No me comporto como dicta el guion.Eu não me comporto como manda o figurino.
Y no me controlo cuando alguien me hace recordar a los dos.E eu não me controlo quando alguém me faz lembrar nós dois.

Te fuiste sin permiso.Você se foi sem permissão.
Quizás en vano.Talvez, em vão.
¿Quién sabe?Quem sabe?
Pero persiste la sensación de que sí.Persiste a sensação de que sim.

No hago planes.Eu não faço planos.
Mi futuro es mi martirio.Meu futuro é meu martírio.
Solo cometo errores.Só cometo enganos.
No logro encontrarme.Não consigo me encontrar.
Ya cambié mis sueños por trastornos y delirios.Já troquei meus sonhos por distúrbios e delírios.
Debo demostrar que todo esto pasará.Hei de me mostrar que isso tudo vai passar.

Te fuiste sin permiso.Você se foi sem permissão.
Quizás en vano.Talvez, em vão.
¿Quién sabe?Quem sabe?
Persiste la sensación de que sí.Persiste a sensação de que sim.

Quisiera escuchar una canción de amorQueria ouvir uma canção de amor
Que terminara con final feliz.Que terminasse com final feliz.
Disminuiría la frustración y el dolor,Diminuiria a frustração e a dor,
Saber que alguien conserva lo que perdí.Saber que alguém mantém o que eu perdi