Impacto

Impacto

Impacto

No siempre hacemos lo que pensamos.Nem sempre fazemos o que pensamos.
No siempre descubrimos quién se engaña.Nem sempre desvendamos quem se engana.
Ten la certeza de que nada sucede en vano.Esteja certa de que nada acontece em vão.
La tragedia, con el tiempo, se convierte en drama.Tragédia, com o tempo, constitui-se em drama.

Para que haya amor, faltó casi nada.Para haver amor, faltou quase nada.
Faltó poco para ti.Faltou menos para você.
Conozco tu valor. No me desees malSei do seu valor. Não me queira mal
Por no querer más a quien me hizo tan bien.Por não mais querer quem me fez tão bem.

Guarda los buenos recuerdos y desecha las amarguras.Guarde as lembranças boas e despreze as mágoas.
Sé fuerte para seguir adelante sola.Seja forte pra seguir sozinha.
No te culpes por haber cometido posibles errores.Não se acuse por ter cometido eventuais falhas.
Si alguien tiene la culpa, que sea mía.Se alguém tiver culpa, que ela seja minha.

Guardaré tus rasgos con todo cuidado.Vou guardar seus traços com todo o cuidado.
Me sentiré confundido de vez en cuando.Vou ficar confuso, de vez em quando.
No quiero perseguir mi pasado,Não quero correr atrás do meu passado,
Ni arrepentirme por dejarte.Nem me arrepender por estar te deixando.

Mantengamos contacto, respeto y discreción.Mantenhamos contato, respeito e sigilo.
Sentimos el impacto o aún lo sentiremos.Sentimos o impacto ou ainda vamos senti-lo.

Hagamos un trato sobre esto o aquello.Façamos um trato sobre isto ou aquilo.
Lo importante, de hecho, es poder cumplirlo.O importante, de fato, é podermos cumpri-lo.

Permaneceré solo.Ficarei sozinho.
¿Y tú?E quanto a você?
No creo en el destino.Não creio em destino.
Respeto a quien lo cree.Respeito quem crê.

Mantengamos contacto, respeto y discreción.Mantenhamos contato, respeito e sigilo.
Sentimos el impacto o aún lo sentiremos.Sentimos o impacto ou ainda vamos senti-lo.

Hagamos un trato sobre esto o aquello.Façamos um trato sobre isto ou aquilo
Lo importante, de hecho, es poder cumplirlo.O importante, de fato, é podermos cumpri-lo.

Mantengamos contacto.Mantenhamos contato.
Sentimos el impacto.Sentimos o impacto.

Hagamos un trato.Façamos um trato.
Lo importante, de hecho...O importante, de fato...

Permaneceré solo.Ficarei sozinho.
¿Y tú?E quanto a você?
No creo en el destino.Não creio em destino.
Respeto a quien lo cree.Respeito quem crê.