Altos E Baixos

Altibajos

Altos E Baixos

ALTIBAJOSALTOS E BAIXOS
(Marcelo Bernardes)(Marcelo Bernardes)

Siempre he sido confuso,Eu sempre fui confuso,
Pero eso es problema mío.Mas isso é problema meu.
No rechazo, aprovechoEu não rejeito, eu aproveito
Lo que percibo que tú perdiste.O que eu percebo que você perdeu.

No escucho a mis padres.Não ouço meus pais.
No presto lo que puedo vender.Não empresto o que eu posso vender.
Nunca dije nunca.Jamais disse jamais.
Sé que mentí.Sei que menti.
Fue solo por ti.Foi só pra você.

No te sorprendas, ni te desanimes.Não fique surpresa, nem abatida.
Estoy seguro de que dudasTenho certeza que você duvida
De tantas reglas y condiciones.De tantas regras e as tais condições.
Tú detestas y yo evito los sermones.Você detesta e eu dispenso sermões.

No tengo paciencia para aprender.Não tenho saco pra aprender.
Tú no tienes para explicarme.Você não tem pra me explicar.
Vamos a intentar convencernos.Vamos tentar nos convencer.
Vamos a intentar.Vamos tentar.

Vamos a intentar engañar,Vamos tentar iludir,
Vamos a intentar dar vueltas.Vamos tentar enrolar.
Vamos a intentar ganar un poco más de tiempo.Vamos tentar ganhar mais um tempo.
¿A dónde crees que esto nos llevará?Onde será que isto vai dar?

Si sale mal, me arrepentiréSe der errado, eu vou me arrepender
Por haber creado una situación.Por ter forjado uma situação.
Entonces, solo me quedará cambiar la estrategiaEntão, só vai me restar inverter a estratégia
Y aprender la lección.E aprender a lição.

Tú pensarás antes de hablar.Você vai pensar para falar.
Yo reflexionaré antes de decir.Eu vou ponderar para dizer.
Te ayudaré a ayudarme.Ajudarei-te a me ajudar.
Vamos a intentar conocernos.Vamos tentar nos conhecer.

Vamos a intentar escucharnos,Vamos tentar nos ouvir,
Vamos a intentar prestar atención.Vamos tentar escutar.
Solo necesitamos un momento.Nós só precisamos de um instante.
Es tiempo suficiente para demostrar...É tempo bastante para demonstrar...

Que estamos dispuestos a hablarQue a gente topa falar
Un poco más despacio.Um pouco mais devagar.
Las cosas, no siempre, son como queremos.As coisas, nem sempre, são como a gente quer.
Como dicta la ley de la 'relación estándar',Como manda a lei da "relação padrão",
Haz lo que te pido y yo haré lo que tú quieras.Faça o que eu peço e eu faço o que você quiser.

Siempre he sido confuso.Eu sempre fui confuso.
Eso era problema mío.Isso era problema meu.
Ahora es nuestro.Agora é nosso.