Sacred Vengeance

Venganza Sagrada

Sacred Vengeance

Después de años de silencioso pesarAfter years of silent sorrow
los guerreros del pasado regresanwarriors from the past return
en un mundo sin mañanain a world with no tomorrow
una vez más el fuego ardeonce again the fire burns

Antiguos gritos de batalla resuenanAncient battlecries resounding
más allá de los gritos de esclavosHigh above the cries of slaves
Ahora el martillo de Vulcano golpeaNow Vulcanus's hammer's pounding
forjando poderosas espadas de guerreroscrafting mighty warrior's blades

Por todo el marAll across the Sea
cabalgamos en las olas de Neptuno,Neptune's waves we ride,
los carros cabalgan de nuevoChariots ride again
desde las alturas del OlimpoFrom Olympus' Heights

Nuestros ejércitos están reunidosOur armies are assembled
los dioses del Sol nos otorgarán luzGods of Sun will grant us light
los enemigos ahora tiemblan y se estremecenEnemies now shake and tremble
la lanza de Wotan causa terrorWotan's spear is casting fright

Camina el camino que soñabasWalk the path that you were dreaming
conoce los misterios antiguosKnow the ancient mysteries
ríe y canta, no hay escapatoriaLaugh and sing, there's no escaping
en el camino hacia el destino!on the road to destiny!

Dioses de la guerra ahora rezoWargods now I pray
bendigan mi espada de perdiciónBless my sword of doom
escuchen lo que digoListen what I say
¡o al infierno contigo!Or the Hell with you!

Venganza Sagrada guíanos en nuestro camino,Sacred Vengeance lead us on our way,
para los guerreros de un mundo eternofor the warriors of a timeless world
Se levantan los Señores de la Guerra del Heavy Metal de nuevoHeavy Metal Warlords rise again
¡Respeto, miedo o piedad queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!

Los poetas de la guerra nuevamente te guiaránPoets of war again will lead you
a través del laberinto dentro de tu menteThrough the maze within your mind
A través de su lira los dioses te revelanThrough their lyre gods reveal you
lo que solo nunca encontraríaswhat alone you'd never find

Incluso si tu triunfo es robadoEven if your triumph's stolen
y si el Destino niega tu premioand if Fate denies your prize
ten la seguridad y nunca vaciles,Rest assured and never falter,
el fuego del Titán aún arde dentroTitan's flame still burns inside

Venganza Sagrada guíanos en nuestro camino,Sacred Vengeance lead us on our way,
para los guerreros de un mundo eternofor the warriors of a timeless world
Se levantan los Señores de la Guerra del Heavy Metal de nuevoHeavy Metal Warlords rise again
¡Respeto, miedo o piedad queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!

Venganza Sagrada guíanos en nuestro camino,Sacred Vengeance lead us on our way,
para los guerreros de un mundo eternofor the warriors of a timeless world
Se levantan los Señores de la Guerra del Heavy Metal de nuevoHeavy Metal Warlords rise again
¡Respeto, miedo o piedad queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!