Cimmerian Steel

Acero Cimerio

Cimmerian Steel

Entre las cenizas de la muerteBy the ashes of the death
Un antiguo poder regresaráAn ancient power will return
El señor de los hechizos viene hacia míLord of sorceries comes to me
Lleva nuestros brazos hacia la victoriaBring our arms to victory
Ayúdanos a redimir nuestros reinosHelp us to redeem our kingdoms
Reclamemos lo que es nuestro por derechoLet us claim what's our by right
Mil años han pasado yaThousand years have passed by now
Ha llegado el momento de luchar y vencerTime has come to fight and win

Perdido en los hielos de CimmeriaLost in ices of Cimmeria
Un corazón solitario puede temblar y caerA lonely heart can shiver and fall
Solo un héroe encontró la fuerzaOnly one hero found the force
Para blandir el acero y enfrentar al mundoTo brandish steel and face the world
Una vez fue un simple vagabundoOnce he was a common tramp
Nacido para vagar, matar y huirBorn to wander, kill and flee
El orgullo y el coraje le dieron valorPride and courage brought his worth
Desde el bosque hasta el tronoFrom the forest to the throne

A través de tierras salvajes he cabalgadoThrough wild lands I've rode
Mil guerras he peleadoA thousand wars I've fought
La lucha contra el hechizoThe one against the spell
Es la más difícilIs the hardest fight
Pero no es suficiente para domarBut not enough to tame
Mi corazón bárbaroMy barbarous heart

Ahora gran CromNow great Crom
Escucha mi última oraciónHear my last prayer
La Hora del DragónThe Hour of the Dragon
Se cierne sobre todos nosotrosHangs over us all
Ahora gran CromNow great Crom
Dame el poderGive me the power
Hazme fuerteMake me strong
Como lo fue el acero de mi padreAs it was my father's steel

Oh gran CromOh great Crom
Escucha este grito de batallaHear this battlecry,
El coraje significa vivirCourage means living
En un mundo destrozado y perdidoIn a shattered, lost world
Oh gran CromOh great Crom
Mira esta espadaLook at this sword
La sangre en el aceroThe blood on the steel
Es el signo de mi gloriaIs the sign of my glory

A través de tierras salvajes he cabalgadoThrough wild lands I've rode
Mil guerras he peleadoA thousand wars I've fought
La lucha contra el hechizoThe one against the spell
Es la más difícilIs the hardest fight
Pero no es suficiente para domarBut not enough to tame
Mi corazón bárbaroMy barbarous heart