Achaean Glory

Gloria aquea

Achaean Glory

Día tras día demostramos nuestra fuerza, nuestra valía para ser los reyesDay after day we prove our might, our worthiness to be the kings!
¡La diosa blanca se ha vuelto negra, prepárate para el ataque!The white goddess has turned black, get ready for the attack!

El bronce encendido por la luz de la mañana será la señal para que temasBronze set aflame by morning light shall be the sign for you to fear!
¡Los reinos caen bajo la espada, aún así nuestra gloria es indomableKingdoms fall under the blade, still our glory is untamed
¡Incluso los dioses temen nuestros nombres!Even the gods fear our names!

¡A la batalla - cabalgamos!Into battle - we ride!
¡Al fuego - golpeamos!Into fire- we strike!
Forjaremos nuestra famaWe will forge our fame!
¡Gloria y libertad - esta noche!Glory and freedom - tonight!
Nuestro deseo - luchar!Our desire - to fight!
¡Inmortales nuestros nombres!Immortal our names!

Día tras día jugamos con la vidaDay after day gamble with life
Un juego que solo un verdadero hombre se atreverá a jugarA game true man will dare to play

Hades espera por todos nosotrosHades waits for all of us
Solo hechos gloriosos, perduranOnly glorious deeds, outlast
La maldición de esta carne mortalThe curse of this mortal flesh

¡A la batalla - cabalgamos!Into battle - we ride!
¡Al fuego - golpeamos!Into fire- we strike!
Forjaremos nuestra famaWe will forge our fame!
¡Gloria y libertad - esta noche!Glory and freedom - tonight!
Nuestro deseo - luchar!Our desire - to fight!
¡Inmortales nuestros nombres!Immortal our names!

Somos los héroes destinados a la gloriaWe are the heroes glory bound
Librando guerras en tierras extranjerasWaging wars on foreign ground
En todas partes resuenan nuestros nombresEverywhere our names resound
En el casco de la Argo de maderaIn the wooden argo's hull
Bajo las siete puertas de TebasUnder thebes' seven doors
O junto a las poderosas murallas troyanasOr by trojan mighty walls
¡Y nuestros nombres, perdurarán!And our names, they will live on!

Somos una raza de reyes guerrerosWe are a race of warrior kings
De quienes las musas cantanWhom about the muses sing
Donde suena la mágica liraWhere the magic lyre rings
Y cuando llegue nuestro momento de morirAnd when our time to die has come
Volaremos en alas de cisneWe will fly on wings of swan
Hacia las costas del cielo occidental...To the western heaven shores...
¡Y nuestros nombres, perdurarán!And our names, they will live on!