The Flame

La Llama

The Flame

Somos los guerreros del nuevo comienzoWe are the warriors of the new beginning
Somos los portadores del reinado recién nacidoWe are the bringers of the newborn reign!
La oscuridad cae ante la espada que empuñamosThe darkness falls before the blade we're wielding
Con espada y escudo conquistamos nuestro dominioBy sword and shield we conquer our domain!

Escucha al viento, pues no te mienteListen to the wind, for it tells you no lies
Rompe las cadenas y elige tu bandoBreak the chains and choose your side

Los sombríos guerreros del pasado cabalgan de nuevoGrim warriors of the past again are riding
En corceles de fuego hacia el sol del oesteOn fiery steeds towards the western sun
Aventureros de planos astrales vuelanAdventurers of astral planes are flying
En alas invisibles donde corren los cometasOn wings invisible where comets run

Contra los dioses, en la refriega una vez másAgainst the gods, in the fray once again
Conquista el cetro, en batalla reinasConquer the sceptre, in battle you reign

Estamos luchando por la llamaWe are fighting for the flame
Que la oscuridad se consumaMay the darkness burn away

¡Alabada sea la luz sagrada!Praised be the sacred light!
¡Alabado sea el antiguo poder!Praised be the ancient might!

Atrapados en la oscuridad a través de eras de luchaCaged in the darkness through aeons of strife
Esperando en silencio el triunfo de la luzSilently waiting the triumph of light

Llámame, estaré a tu ladoCall to me, I'll be by your side
Mira fijamente en mis ojosGaze unblinking in my eyes
Te protegeré de los hechizos de la oscuridadI will shield you from the spells of darkness
Levántate sin miedo en la luzStand up fearless in the light

Sin mente, sirvientes, tiranos místicosMindless, servants, mystic tyrants
Uno por uno se arrastran ante nosotrosOne by one before us crawl
El hombre ha surgido, por el fuegoMan has risen, by the fire
¡Incluso los dioses algún día caerán!Even gods one day shall fall!

¡Luchando por la llama!Fighting for the flame!
¡La noche se consumirá!The night will burn away!