White Goddess

Diosa Blanca

White Goddess

Hace mucho tiempo vagué tan lejosLong time ago I've wandered oh so far
Buscando a la diosa blanca avatarSearching for the white goddess avatar
La luna, un círculo de negro, ocultando la luz del solThe moon, a circle of black, screening the sunlight
Un signo de amor y de muerte que me persigue por la nocheA sign for love and for death haunting me at night

Los sueños en la noche iluminan el caminoDreams in the night light the way
Visiones de cielos tan extrañosVisions of heavens so strange

Cuando los sonidos de la batalla cesan y cae la luz de la lunaWhen sounds of battle stop and moonlight falls
La veo elevarse, su rostro tan blanco como la nieve...I see her rise, her face as white as snow...
Los héroes cayeron por su nombre - muerte y traiciónThe heroes fell by her name - death and betrayal
Pero como una polilla a la llama aún debo seguirlaBut as a moth to the flame still I must chase her

Incontables años te seguíCountless years I followed
Tu hilo en el laberintoYour thread in the maze
Después de todo este dolorAfter all this sorrow
Puedo ver tu rostroI can see your face
Primero una virgen gentilFirst a virgin gentle
Luego una reina de hombresThen a queen of men
Ahora detrás de tu mantoNow behind your mantle
¡Se encuentran las puertas del infierno!Lay the gates of hell!

No es demasiado tarde para salvar mi sueñoIt's not too late to save my dream
Más allá de la luna seré libreBeyond the moon I will be free

Transformas la alegría en tristezaYou turn joy to sadness
A través de tus ritos mágicosThrough your magic rites
Para escapar de esta locuraTo escape this madness
¡La espada será mi guía!Sword will be my guide!
La lógica vive para siempreLogic lives forever
La justicia aún másJustice even more
Es ahora o nuncaThis is now or never
¡Te veré caer!I will see you fall!

No es demasiado tarde para salvar mi sueñoIt's not too late to save my dream
Más allá de la luna seré libreBeyond the moon I will be free

El escudo negro cae al final, ahogado en el fangoThe black shield falls in the end, drown in the mire
La plata lunar no puede resistir el fuego solarThe lunar silver can't stand solar fire