Decades

Décadas

Decades

El tiempo es como una serpienteTime is like a serpant
Que devora su propia colaThat devours it's own tail
Las espirales se vuelven cada vez más apretadasThe coils grow ever-tighter
Con cada momento que inhalaWith each moment it inhales

Una sensación de déjà vu premonitoriaA forboding sense of deja vú
Que no puede ser ignoradaThat cannot be ignored
Es difícil no sentirIt's hard to help but feel
Que hemos visto y hecho todo esto antesWe've seen and done this all before

Que se joda la historiaHistory be damned
Solo abrazamos el progresoIt's only progress we embrace
Tenemos los ojos cerrados a los círculosOur eyes closed to the circles
Que nuestras memorias vuelven a recorrerThat our memories re-trace

La arrogancia y la avariciaArrogance & avarice
Distorsionan nuestro campo de visiónDistort our field of view
Una cultura de repeticiones toma tu pasadoA re-run culture takes your past
Y te lo vende de vueltaAnd sells it back to you

Décadas pasan y los años vanDecades pass and years go by
Los días se disuelven en el éterDays dissolve into the ether
Se condensan como nubesCondense like clouds
Y vuelven a lloverAnd come raining back down
Pero somos ciegos a estos escombrosBut we are blind to this debris
Acumulándose alrededor de nuestros piesPiling up around our feet
ObliviososOblivious
Y nos está matandoAnd it's killing us

El miedo y el odio paralizanFear and loathing paralyze
A la población enteraThe populace throughout
Desconecta la retóricaDisengage the rhetoric
Que causó todo estoThat brought this all about

Sobrepasados y superadosOvercome and overun
Fingimos que todo esto es nuevoPretend all this is new
Seguramente seremos aclamados como héroesSurely we'll be hailed as heros
Cuando todo esto termineWhen this all is through

Décadas pasan y los años vanDecades pass and years go by
Los días se disuelven en el éterDays dissolve into the ether
Se condensan como nubesCondense like clouds
Y vuelven a lloverAnd come raining back down
Pero somos ciegos a estos escombrosBut we are blind to this debris
Acumulándose alrededor de nuestros piesPiling up around our feet
ObliviososOblivious
Y nos está matandoAnd it's killing us