Sorry

Perdón

Sorry

Perdón, no puedo sangrar por tiI'm sorry I can't bleed for you
De la manera que quieresThe way you want me to
Lanzarme contra las rocasTo throw myself against the rocks
Como solía hacerThe way I used to do
Perdón, no puedo prolongarI'm sorry that I can't prolong
El dolor que he soportadoThe pain I've been put through
Perdón, sí, perdónI'm sorry, yes I'm sorry
Tan arrepentidoSo sorry
Pero no tanto como túBut not as sorry as you

COROCHORUS
Llevas tu miseria como una coronaYou wear your misery like a crown
Solo eres feliz cuando estás abajoYou're only happy when you're down
Y lo más triste es que ni siquiera sabes por quéAnd the saddest part is you don't even know why
¿Qué te falta en lo más profundo?What are you lacking deep inside?
La depresión como un punto de orgulloDepression as a point of pride
Si no tienes cuidado, el mundo te va a dejar atrásIf you're not careful the world is going to pass you by

Perdón, no siempre puedo ahogarmeI'm sorry I can't always drown
En ríos de desesperaciónIn rivers of despair
Un hombre eternamente roto porA man forever broken by
Una necesidad de tu reparaciónA need for your repair

Perdón si las cosas que dijeI'm sorry if the things I said
Fueron malinterpretadas de alguna maneraWere somehow misconstrued
Perdón, sí, perdónI'm sorry, yes I'm sorry
Tan arrepentidoSo sorry
Pero no tanto como túBut not as sorry as you

(CORO)(CHORUS)

Perdón, mi felicidadI'm sorry that my happiness
No es de tu agradoIsn't to your taste
Un optimista pesimistaA pessimistic optimist
Que está destinado a ser reemplazadoWho's bound to be replaced

Perdón, no puedo arrastrarme enI'm sorry I can't grovel in
Emociones que superéEmotions I outgrew
Perdón, sí, perdónI'm sorry, yes I'm sorry
Tan arrepentidoSo sorry
Pero no tanto como túBut not as sorry as you

(CORO)(CHORUS)