Tatiana

Tatiana

Tatiana

Detén esta películaStop this movie
Esto no perteneceThis does not belong
Fue tu voz la que lo delató todoIt was your voice that gave it all away
Él te quiere de vuelta, dice que cometió un errorHe wants you back, claims he made a mistake
Ahora estoy perdiendoNow i'm losing
Puedes verlo en...You can read it on...
Cada pedazo de pigmento en mi rostroEvery piece of pigment on my face
Si salgo, saldré con gracia.If i'm going out, i'm going out with grace.

SéI know
Él lo quiereHe wants it
SéI know
Tú lo quieresYou want it.
Y oh, él lo tieneAnd oh, he's got it
Así que, ¡tengo que detenerlo!So, i gotta stop it!
No permitiré que esto sucedaI'm not letting this go down
Necesito verte ahora.I need to see you now

Aquí estoy para decirte que te quiero por completoHere i am to tell you i want all of you
Tenerte a medias no serviráHaving you half way wont do
¿Soy solo un lunes por la noche para ti?Am i just a monday night to you?
Aquí estamos, las estrellas nos iluminan mientras hablamosHere we are, stars illuminate us as we speak.
¿Mencioné que mis rodillas están débiles?Did i mentio my knees are weak?
Eres más que un lunes por la noche para mí.You're more than a monday night to me.

Finalmente estoy abierta, puedes ver mi esenciaI'm finally open, you can see my core.
Qué broma si crees en élWhat a joke if you believe in him
Estoy sintiendo cosas que él ni siquiera puede comprenderI'm fellin' things that he can't even compregend
Normalmente soy amanteNow, i'm usually a lover
Pero, vales la pena luchar por tiBut, you're worth fighting for
Cada palabra que dijiste,Every word you said,
Cada palabra que me dijisteEvery word you said to me
Nunca significó nada.Never meant a thing

Oh, y séOh, and i know
Él lo quiereHe wants it
SéI know
Tú lo quieresYou want it.
Y oh, él lo tieneAnd oh, he's got it
Así que, ¡tengo que detenerlo!So, i gotta stop it!
Sé que estás de salida...I'm know you're on your way out...
Pero, te lo digo ahora.But, i'm tellin' you this now

Aquí estoy para decirte que te quiero por completoHere i am to tell you i want all of you
Tenerte a medias no serviráHaving you half way wont do
¿Soy solo un lunes por la noche para ti?Am i just a monday night to you?
Aquí estamos, las estrellas nos iluminan mientras hablamosHere we are, stars illuminate us as we speak.
¿Mencioné que mis rodillas están débiles?Did i mention my knees are weak?
Eres más que un lunes por la noche para mí.You're more than a monday night to me.

Intento, intento, olvidarteI try i try, to forget you
Moriría, moriría, si te permitiera olvidarme tambiénI'd die i'd die, if i let you forget me too
Me necesitas, me necesitasYou need you need
Más que a nadie, pero...Me the most, but...
Me iré, me iréI'll leave i'll leave
Aquí está mi fantasma.Here's my ghost

Aquí estoy para decirte que te quiero por completoHere i am to tell you i want all of you
Tenerte a medias no serviráHaving you half way wont do
¿Soy solo un lunes por la noche para ti?Am i just a monday night to you?
Aquí estamos, las estrellas nos iluminan mientras hablamosHere we are, stars illuminate us as we speak.
¿Mencioné que mis rodillas están débiles?Did i mention my knees are weak?
Eres más que un lunes por la noche para mí.You're more than a monday night to me.

(Solo soy un lunes por la noche)(i'm just monday night)
Ni siquiera puedo ser tu fin de semana.I can't even be your weekend.
(Solo soy un lunes por la noche)(i'm just monday night)
Solo soy un lunes por la nocheI'm just monday night
(No puedo ni siquiera ser tu fin de semana)(i can't even be your weekend)
(Solo soy un lunes por la noche)(i'm just monday night)
Ni siquiera puedo ser tu fin de semana. no.I can't even be your weekend. no.
(Solo soy un lunes por la noche)(i'm just monday night)