Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 352

Là-bas

Assia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Là-bas

Toi, je sais pourquoi tu me regardesTu cherches à fuir, essaie de baisser ma gardeLà-bas, les balles se perdent, mais tu ne comprends pasSi t'y vas j'suis pas sûre que tu me reviendrasLà où tu vas tu peux y resterPersonne ne reviendra te chercherJ't'en prie oublie un peu ta fiertéReste à mes côtésJe te veux vivant même détestéPlutôt que mort et bien enterréEssaie au moins, essaie de m'écouterReste à mes côtésLà-bas, j'ai comme l'impression que tu y resterasJe t'en prie, n'y va pasEn bas, la mort t'attend mais toi tu n'comprends pasQue ta vie est avec moiOh...Moi j'ai tout quitté pour rester avec toiJ'ai juré de ne jamais revenir sur mes pasEn moi, je porte un tout petit vout de toiDOnne-lui au moins une chance de rendre fier son papaLà où tu vas tu peux y resterPersonne ne reviendra te chercherC'est toi l'homme que j'ai toutours souhaitéReste à mes côtésJe te veux vivant même détestéPlutôt que mort et bien enterréEssaie au moins, essaie de m'écouterReste à mes côtésLà-bas, j'ai comme l'impression que tu y resterasJe t'en prie n'y vas pasEn bas, la mort t'attend mais toi tu n'comprends pasQue ta vie est avec moiAh...J'espère que là-bas, tu penses toujours à moiAh...Si tu voyais ça, le petit c'est tout toiTout toi...toiLà où tu es, tu vas y resterJe suis là toute seule à te pleurerL'amer souvenir de ta fiertéReste à mes côtésLà-bas, c'est à jamais que tu y resterasMalgré mes "n'y vas pas"En bas, la moer n'attendait qu'un seul faux pasPour t'emporter loin de moiLoin de moi, loin de moi (oh, oh)loin de moi...ah ahLoin de moi (ha ha...)

Allá

Tú, sé por qué me miras
Intentas escapar, tratas de bajar mi guardia
Allá, las balas se pierden, pero no entiendes
Si te vas, no estoy segura de que regreses
Donde vas, puedes quedarte
Nadie vendrá a buscarte
Por favor, olvida un poco tu orgullo
Quédate a mi lado
Te quiero vivo, incluso si me odias
En lugar de muerto y bien enterrado
Al menos intenta, intenta escucharme
Quédate a mi lado
Allá, tengo la sensación de que te quedarás
Te lo ruego, no vayas
Abajo, la muerte te espera pero tú no lo entiendes
Que tu vida está conmigo
Oh...
Yo lo dejé todo para quedarme contigo
Juré no volver atrás
En mí, llevo un pequeño pedazo de ti
Dale al menos una oportunidad de hacer orgulloso a su papá
Donde vas, puedes quedarte
Nadie vendrá a buscarte
Eres el hombre que siempre he deseado
Quédate a mi lado
Te quiero vivo, incluso si me odias
En lugar de muerto y bien enterrado
Al menos intenta, intenta escucharme
Quédate a mi lado
Allá, tengo la sensación de que te quedarás
Te lo ruego, no vayas
Abajo, la muerte te espera pero tú no lo entiendes
Que tu vida está conmigo
Ah...
Espero que allá, siempre pienses en mí
Ah...
Si vieras esto, el pequeño es todo tuyo
Todo tuyo...tuyo
Donde estás, te quedarás
Estoy aquí sola llorándote
El amargo recuerdo de tu orgullo
Quédate a mi lado
Allá, es para siempre que te quedarás
A pesar de mi 'no vayas'
Abajo, la muerte esperaba un solo error
Para llevarte lejos de mí
Lejos de mí, lejos de mí (oh, oh)
Lejos de mí (ja ja...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Assia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección