É Tudo Nosso

Todo es nuestro

É Tudo Nosso

Es un viernes como cualquier otroÉ uma sexta-feira como outra qualquer
Me estoy arreglando para el luau, tardé en creerTô me arrumando pro luau demorou eu boto fé
Quedé con la banda de encontrarnosMarquei com a rapaziada de se encontrar
En frente del puesto 10Em frente ao posto 10
A las nueve y media estaré allíNove e meia eu tô lá
Entonces está confirmado, vamos a divertirnos, vamos a beberEntão tá firmado vamos zuar vamos beber
Los problemas de esta vida es lo que quiero olvidarOs problemas dessa vida é o que eu quero esquecer
Disfruté esa noche al lado de mis amigosCurti aquela night do lado dos meus parceiros
Con esas mujeres locas, locura todo el díaCom essas mulheres doidas insanidade o dia inteiro
Ya son las diez y todos ya llegaronDez horas já bateu e geral já chegou
Voy a tocar en el bar para difundir el amorVou tocar pro botequim pra disseminar o amor
No hace falta ser llamado por la clase socialNão precisa ser chamada a classe social
Sé auténtico y ten una onda, en serioSeja verdadeiro e tenha um desenrolo namoral
Gastando en la noche con la señora y con la jovencitaGastando na noitada com a coroa e com a novinha
Involucrado con las mujeres desde chiquititoEnvolvido com as mulheres desde criançinha.

Todo es nuestro,É Tudo nosso,
Todo nuestro,Tudo nosso,
Lo digo entre nosotrosFalo aqui entre a gente
El bajo golpea, el sonido aumenta y contamina tu menteA grave bate o som aumenta e contamina sua mente
Todo es nuestro,É Tudo nosso,
Todo mío,Tudo meu,
Es todo de ustedesÉ Tudo de vocês
Cantando el estribillo, repitiendo otra vezCantando o refrão, repentindo outra vez.

La fiesta está intensa, el alcohol está en la menteA stronda tá sangue, o álcool tá na mente
No tienes que ser el mejor para andar entre nosotrosNão precisa ser o melhor pra tu andar entre a gente
Tu vida es fácil, debes aprovecharlaTua vida é moleza você tem que aproveitar
Y ellas siempre preguntando: ¿dónde van a parar ustedes?E elas sempre falando: onde é que vocês vão parar?
Por ahora no quiero saber de esoPor enquanto eu não tô querendo saber disso
Quiero más mujeres y menos compromisosQuero mais mulheres e menos compromisso
Saber que estoy listo para cualquier situaciónSaber que eu tô pronto pra qualquer parada
Y que la misión se hace de una manera apreciadaE que a missão é feita de uma forma apreciada
Apreciada es, nuestra vida bohemiaApreciada é, a nossa vida boémia
Tranquilidad compadre, tranquilidad supremaTranquilidade compade, tranquilidade suprema
Bohemio es aquel que está en cualquier situación, el antiguo playboy más codiciado de la nocheBoémio é aquele tá em qualquer parada, o antigo playsson mais cobiçado da noitada
Todos juzgan si es perra, gata o tejedora, pero quien puede hablar con nosotros puede toda la nocheGeral julga se é biatch, cocota ou rendeira mas quem pode dá o papo com nós pode a noite inteira
Vamos a la discoteca en el auto, escuchando evolución hasta que tú también evolucionasPartiu pra boate no carro já tamo indo ouvindo evolução até tu tá evoluindo
Involucrado en la movida, emancipado en la fiestaEnvolvido na ficha emancipado na balada
Entro en cualquier lugar y acepto cualquier situaciónEntro em qualquer lugar e topo qualquer parada
Todos alrededor de la mesa, solo para estar en el planGeral em volta da mesa, só pra ficar no esquema
Buscando pelea queriendo armar problemas, mega torcido queriendo armar problemasPorradeiro querendo arrumar problema mega torto querendo arrumar problema
Las actitudes demuestran la futilidad que apagamosAtitudes comprovam futilidade a gente apaga
Prefiero ligar con mujeres que pelearPrefiro pegar mulher do que cair na porrada

Todo es nuestro,É Tudo nosso,
Todo nuestroTudo nosso
Lo digo entre nosotrosFalo aqui entre a gente
El bajo golpea, el sonido aumenta y contamina tu menteA grave bate o som aumenta e contamina sua mente
Todo es nuestro,É Tudo nosso,
Todo mío,Tudo meu,
Es todo de ustedesÉ Tudo de vocês,
Cantando el estribillo, repitiendo otra vez [2x]Cantando o refrão repetindo outra vez [2x]

En serio, escucha buen amigo, la chica me dijo que no tienes el donNa boa então, se liga sangue bom, a mina me falou que tu não tem o dom
Camarero, escucha mi tonoGarçom meu bom, tá ouvindo o meu tom
Deja de bromear y trae un Chandon de una vezPara de graçinha e manda logo um Chandon
Bien, estoy en Leblon escuchando esa músicaBom, tô no Leblon ouvindo aquele som
En un rato estoy con ella debajo del edredónDaqui a pouco eu tô com ela debaixo do edredom

Todo es nuestro,É Tudo nosso,
Todo nuestro,Tudo nosso,
Lo digo entre nosotrosFalo aqui entre a gente
El bajo golpea, el sonido aumenta y contamina tu menteA Grave bate o som aumenta e contamina sua mente

Es todo de ustedesÉ tudo de vocês
Cantando el estribillo, repitiendo otra vezCantando o refrão repetindo outra vez

¡Todo es nuestro!É Tudo Nosso!