Por Uma Vez Mais

Una Vez Más

Por Uma Vez Mais

Una vez más estoy llorandoPor uma vez mais estou chorando
Por amar demasiado, ay mi corazónPor amar demais,aí meu coração
Otra vez más, cayó por tierraOutra vez mais, caiu por terra
Todo lo que quería como lluvias de veranoTudo que eu queria qual chuvas de verão

Otro invierno se acercaOutro inverno está chegando
Y de nuevo estoy llorando, y no sé detenermeE novamente estou chorando,e não sei parar
Viene el viento y sopla en mi rostroVém o vento e sopra no meu rosto
Este dolor que ni sé llorarEssa dor que nem sei chorar

¡Ah! cómo quisieraAh! como eu queria
Nacer de nuevo, crecer un díaNascer de novo, crescer um dia
Demostrar que puedo hacer que alguien ameProvar que posso,fazer alguém amar

Ya no creo en nadaEu não creio mais em nada
Ni siquiera mis pasos en la acera, quiero creerNem meus passos na calçada,quero acreditar
Siento que estoy perdiendo un poco de mí mismoSinto que estou perdendo,um pouco de mim mesmo
Por donde quiera que vayaPor onde eu passar

Cuando pienso que el pasadoQuando penso que o passado
Ya se llevó toda la tristeza que había en míJá levou toda tristeza, que havia em mim
Viene de nuevo la tormenta, pareceVém de novo a tempestade até parece
Que la desdicha solo nació para míQue o desgosto só nasceu prá mim

¡Ah! cómo quisieraAh!como eu queria
Nacer de nuevo, crecer un díaNascer de novo,crescer um dia
Demostrar que puedo hacer que alguien ame.Provar que posso, fazer alguém amar.