A Palavra Adeus

La Palabra Adiós

A Palavra Adeus

No logro entenderEu não posso compreender
Por qué todo cambió para míPorque tudo mudou pra mim
Fue una sola palabraFoi uma palavra só
Que todo destruyó en míQue tudo destruiu em mim
Por qué el mar tan calmadoPorque o mar tão calmo
No se convirtió en furiaNão se transformou em fúria
Y no acalló la voz que sin temblarE não calou a voz que sem tremer
Me dijo aquel adiósMe disse aquele adeus

Vi la luz del atardecerVi a luz do entardecer
Poco a poco apagarse para míAos poucos se apagar pra mim
No sabía si aún estabasNão, não sabia se você
Junto a míAinda estava junto a mim

Lloré y las lágrimas deslizándoseChorei e o pranto a deslizar
Ni siquiera me dejaban verNem mesmo me deixava ver
El rostro que dijo sin temblarO rosto que disse sem tremer
Aquel triste adiósAquele triste adeus