O Vento e a Rosa

El Viento y la Rosa

O Vento e a Rosa

El viento pasó junto a la rosaO vento passou pela rosa
Llamó a la rosa: mi amorChamou a rosa : meu bem
Pero el destino del viento es correr, es vivirMas o destino do vento é correr, é viver
Sin querer a nadieSem gostar de ninguém
La rosa, sin embargo, no sabíaA rosa porém não sabia
Que el viento nunca regresóO vento jamais regressou
Al ver morir la esperanzaAo ver morrer a esperança
La rosa, afligida, se deshojóA rosa sentida se despetalou
Dijo una abeja doradaDisse uma abelha dourada
Que presenció la escena de dolorQue viu a cena de dor
Vio cómo la rosa llorandoViu quando a rosa chorando
Rodaba por el suelo y murió de amorRolou pelo chão e morreu de amor