Meu Pé de Catuaba

Mi Árbol de Catuaba

Meu Pé de Catuaba

Mi abuelo plantó un árbol de catuabaMeu avô plantou um pé de catuaba
Que conocía la catuaba del campoQue conhecia catuaba cabroeira
Los viejitos querían ir a la feriaOs velhotes queriam ir lá pra feira
Regresaban temprano para quedarse en la capoeiraVoltavam cedo pra ficar na capoeira

Quién iba, quién veníaQuem ia, quem vinha
Se descalzaba en el árbol de catuabaDescalçava na catuabeira

Muchos árboles frondosos por allíMuitas arvores frondosas por ali
Y hoy sí hay un árbol de juazeiroE hoje sim tem pé de juazeiro
Los pájaros dormían en la mangaPassarada cochilava na mangueira
Pero la gente lo deja todoMas o povo larga tudo
Por el árbol de catuabaPela catuabeira

La catubeira, la catuabeiraA catubeira, a catuabeira
La catubeira es el éxito de la riberaA catubeira é o sucesso da ribeira