Chuva Miúda

Feiner Regen

Chuva Miúda

Es steigt Rauch auf von den KohlenTa subindo fumaceira pro lado das carvoeira
Rauch, Rauch, Rauch verschmutzt die LuftFumaceira, fumaceira, fumaça poluindo o ar
Es wird feiner Regen fallen, befeuchtet den Staub des FeuerzeugesVai cair chuva miúda, molha o pó do fogueteiro
In diesem Leben als Viehzüchter ist jeder Tag ein FestNessa vida de vaqueiro todo mundo é carnaval

Die Leute hüpfen, tanzen und das Akkordeon spieltO povo pulando brinca e o fole tocando trina
Alle sind fröhlich und schicken Forró in die LuftTodo mundo azucrina e manda forró pro ar
Die frische Cashew ist reif, das Meer fließt ohne StrömungCaju novo é maturí, o mar anda sem correnteza
Von der Frau will ich die Schönheit, die Blüte der Banane ist MangaráDa mulher quero a beleza, flor de banana é mangará

Im Winter oder im Sommer ist mein Herz leerNo inverno ou no estio tem o meu peito vazio
Damit du dich anlehnen kannstPra você se aninhar
Deine Augen sind verführerischOs teus olhos é sedutor
Doch dein Körper ist heißer und die Gedanken wollen fliegenMas seu corpo é mais calor e pensamento quer voar