As profissões

Les professions

As profissões

Prends de la canne à sucre bien distilléeTome cana de cabeça feita
au moulin mangangábem destilada no engenho mangangá
toi qui sais toutvocê que sabe tudo
peux-tu m'expliquerpode vim me explicar
si la femme qui porte le fardeause a mulher que leva a troxa
elle va laverela vai lavar

Elle va laver, elle va laverVai lavar, vai lavar
et la femme qui porte le fardeaue a mulher que leva troxa
elle va laverela vai lavar

C'est aussi beau de voirTambém é bonito ver
le vendeur de petits oiseauxo vendedor de passarinho
avec une cage à la maincom uma gaiola na mão
pour vendre son petit animal, en criantpra vender o seu bichinho, gritando
tambô, perruchetambô, periquito
pacu, grande tourterellepacu, rolinha grande

Prends le merleLeva sabiá
elle merleela sabiá
pour le merlepela sabiá
pour qu'il ne s'envole pasque é pra ela não voar

Mais mon domaine est différentMais meu ramo é diferente
je travaille comme agriculteurtrabalho de agricultor
je plante du maïs, du tabac et des noix de cocoplanto milho, tabaco e coco
parce qu'ils ont beaucoup de valeurporque dão muito valor
avec le maïs j'ai gagné de l'argentcom o milho ganhei dinheiro
tout augmente, ça m'étonnetudo sobe que eu espanto
le tabac a déjà pousséo fumo já levantou
et les noix de coco sont en balancemente os cocos estão em balanço