Ragazza di cristallo

Chica de cristal

Ragazza di cristallo

Eres la chica con el corazón de cristalSei la ragazza con il cuore di cristallo
Esa que siempre se esconde de cada miradaQuella che si nasconde sempre da ogni sguardo
Esa que vive persiguiendo el amorQuella che vive rincorrendo l’amore
Que ama de verdad y le pone todo el corazónChe ama davvero e ci mette tutto il cuore

Y eres tú, eres tú, eres túE sei tu sei tu sei tu
Tú que odias tus mil defectosTu che odi i tuoi mille difetti
Sin saber que son precisamente esosSenza sapere che sono proprio quelli
Los que hacen brillar tu cabelloA farti brillare i capelli

Tú que eres diferente en un mundo que te quiere igual a los demásTu che sei diversa in un mondo che ti vuole uguale agli altri
Tú que siempre ayudas a todos, incluso cuando estás muriendoTu che aiuti sempre tutti anche quando stai morendo

Bella y distante, un poco como la lunaBella e distante un po’ come la luna
Hecha a su manera, pero como ninguna, como ningunaFatta a suo modo ma come nessuna, come nessuna
Como ningunaCome nessuna

Y cuántas veces con el océano en los ojosE quante volte con l’oceano negli occhi
Quieres mantenerte a flote aunque luego no nos toquesVuoi stare a galla anche se poi non ci tocchi
Sumergida en el mar, en tus pensamientosImmersa nel mare, nei tuoi pensieri
Ya ha terminado hace un tiempo, pero tú aún creesÈ finita da un po’ ma tu ancora ci credi

Y eres tú, eres tú, eres túE sei tu sei tu sei tu
Tú que odias tus mil defectosTu che odi i tuoi mille difetti
Sin saber que son precisamente esosSenza sapere che sono proprio quelli
Los que hacen brillar tu cabelloA farti brillare i capelli

Tú que eres diferente en un mundo que te quiere igual a los demásTu che sei diversa in un mondo che ti vuole uguale agli altri
Tú que siempre ayudas a todos, incluso cuando estás muriendoTu che aiuti sempre tutti anche quando stai morendo

Bella y distante, un poco como la lunaBella e distante un po’ come la luna
Hecha a su manera, pero como ninguna, como ningunaFatta a suo modo ma come nessuna, come nessuna
Como ningunaCome nessuna

Mil altibajos, perdida en tus pensamientosMille sbalzi d’umore, persa nei tuoi pensieri
Ya ha terminado hace un tiempo, pero tú aún creesÈ finita da un po’ ma tu ancora ci credi
Y recuérdate siempre que tú también eres importanteE ricordati sempre che anche tu sei importante
La tormenta en los ojos y el corazón en llamasLa tempesta negli occhi e il cuore in fiamme

Tú que lloras sola, sin nadie a tu ladoTu che piangi da sola con nessuno al tuo fianco
Con el rímel que corre, aún así eres un bombónCol mascara che cola sei comunque uno schianto
Mil altibajos, perdida en tus pensamientosMille sbalzi d’umore, persa nei tuoi pensieri
Ya ha terminado hace un tiempo, pero tú aún creesÈ finita da un po’ ma tu ancora ci credi

Tú que eres diferente en un mundo que te quiere igual a los demásTu che sei diversa in un mondo che ti vuole uguale agli altri
Tú que siempre ayudas a todos, incluso cuando estás muriendoTu che aiuti sempre tutti anche quando stai morendo

Bella y distante, un poco como la lunaBella e distante un po’ come la luna
Hecha a su manera, pero como ninguna, como ningunaFatta a suo modo ma come nessuna, come nessuna
Como ningunaCome nessuna

Eres la chica con el corazón de cristalSei la ragazza con il cuore di cristallo