Vento Que Balança Cana No Canavial

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegt

Vento Que Balança Cana No Canavial

Refrain (Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtRefrão(vento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegt)Vento que balança cana no canavial)

Der Wind, der WindO vento vento

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Auf der Veranda des großen HausesNa varanda da casa grande
Ruhe der Colonel in der HängematteCoronel descansava na rede
Der Sklave im ZuckerrohrfeldO escravo no canavial
Starb vor Hunger und DurstMorria de fome e de sede

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Der Wind, der WindO vento vento

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

In der Kapelle der FarmNa capela da fazenda
Ging die junge Dame zur BeichteSinha moça ia se confessar
Bedeckt mit einem SpitzenmantelCoberta com manto de renda
Kniete sie am Altar niederA joelhada no pé do altar

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Der Wind, der WindO vento vento

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Kleines Grundstück im HofSitiozinho no terreiro
Misshandelte den kleinen GeistMaltratava o erê
Die Magd in der KücheA mucamba na cozinha
Klagte, weil sie nichts tun konnteLamentava por nada fazer

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Der Wind, der WindO vento vento

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Der Aufseher verwirrtCapataz atordoado
Die Nacht galoppierte in VerzweiflungA noite galopava em desespero
Eine Familie von SklavenUma familia de escravo
War aus der Gefangenschaft geflohenHavia fugido do cativeiro

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial

Der Wind, der WindO vento vento

Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial
Wind, der Zuckerrohr im Feld wiegtVento que balança cana no canavial