Vento Que Balança Cana No Canavial

Wind die Suikerriet Beweegt in het Suikerrietveld

Vento Que Balança Cana No Canavial

Refrein(wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldRefrão(vento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveld)Vento que balança cana no canavial)

De wind, de windO vento vento

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

Op de veranda van het grote huisNa varanda da casa grande
Lag de kolonel te rusten in de hangmatCoronel descansava na rede
De slaaf in het suikerrietveldO escravo no canavial
Stierf van honger en dorstMorria de fome e de sede

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

De wind, de windO vento vento

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

In de kapel van de boerderijNa capela da fazenda
Ging de jonge dame zich belijdenSinha moça ia se confessar
Bedekt met een kanten mantelCoberta com manto de renda
Knielde ze voor het altaarA joelhada no pé do altar

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

De wind, de windO vento vento

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

Klein stukje grond op het terreinSitiozinho no terreiro
Mishandelde de geestMaltratava o erê
De meid in de keukenA mucamba na cozinha
Klaagde omdat ze niets kon doenLamentava por nada fazer

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

De wind, de windO vento vento

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

De opzichter in de warCapataz atordoado
Galoppeerde 's nachts in wanhoopA noite galopava em desespero
Een familie van slavenUma familia de escravo
Was ontsnapt uit de gevangenschapHavia fugido do cativeiro

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial

De wind, de windO vento vento

Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial
Wind die suikerriet beweegt in het suikerrietveldVento que balança cana no canavial