Vento Que Balança Cana No Canavial

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucre

Vento Que Balança Cana No Canavial

Refrain(vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreRefrão(vento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucre)Vento que balança cana no canavial)

Le vent ventO vento vento

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Sur la véranda de la grande maisonNa varanda da casa grande
Le colonel se reposait dans le hamacCoronel descansava na rede
L'esclave dans la canne à sucreO escravo no canavial
Mourait de faim et de soifMorria de fome e de sede

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Le vent ventO vento vento

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Dans la chapelle de la fermeNa capela da fazenda
Mademoiselle allait se confesserSinha moça ia se confessar
Couverte d'un manteau de dentelleCoberta com manto de renda
À genoux au pied de l'autelA joelhada no pé do altar

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Le vent ventO vento vento

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Petit terrain dans la courSitiozinho no terreiro
Maltraitait le gaminMaltratava o erê
La servante dans la cuisineA mucamba na cozinha
Se lamentait de ne rien faireLamentava por nada fazer

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Le vent ventO vento vento

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Contremaître étourdiCapataz atordoado
La nuit galopait dans le désespoirA noite galopava em desespero
Une famille d'esclavesUma familia de escravo
Avait fui de l'esclavageHavia fugido do cativeiro

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial

Le vent ventO vento vento

Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial
Vent qui fait danser la canne dans la canne à sucreVento que balança cana no canavial